OC Media начинает сотрудничать с местными СМИ

4 октября 2021

После достижения договорённости с пятью СМИ на Южном Кавказе, материалы, подготовленные OC Media, будут публиковаться на четырёх языках. 

Партнёрами стали: в Азербайджане — Mikroskop Media, в Армении — CivilNet, On.ge в Грузии, а также Radio Marneuli и JNews в южных регионах Грузии Квемо Картли и Самцхе-Джавахети.

Статьи будут переведены на армянский, азербайджанский, грузинский и русский языки.

«Это сотрудничество будет взаимовыгодным для всех партнёров», — сказала Мариам Никурадзе, одна из соучредителей и исполнительный директор OC Media.

«Оно поможет нам увеличить влияние нашей журналистики, особенно среди местной аудитории, а нашему партнёру поможет получать доступ к контенту, которого в противном случае у них не было бы из-за нехватки ресурсов, особенно если речь о том регионе Кавказа, где они не базируются».

Никурадзе также надеется, что партнёрские отношения могут стать составными элементами регионального центра качественных СМИ на Кавказе, предоставляя уникальные возможности для трансграничного сотрудничества.

Карен Арутюнян, главный редактор CivilNet, отметил, что сотрудничество важно для них получением большего количества контента от соседних стран Армении.

«К сожалению, кавказские страны и народы, особенно новые поколения, мало знают друг о друге, — сказал он. — Когда-то это был единый регион, а теперь в нём разные культуры и геополитика».

По словам Арутюняна, CivilNet уже какое-то время выпускает еженедельные видео-обзоры новостей из Турции, Азербайджана и Грузии. 

«Наше сотрудничество с OC Media поможет нам ежедневно публиковать новости из этих стран и других регионов», — сказал он.

Помимо этого Арутюнян добавил, что, несмотря на конфликт между странами, в Армении существует спрос на контент о жизни и политике в Азербайджане.

«Армяне и азербайджанцы видят друг друга через призму конфликта, и истории, связанные с конфликтом, преобладают. Было бы полезно публиковать больше контента по другим темам», — отметил он.

Фатиме Керимова, главный редактор Mikroskop Media, согласна с Арутюняном — с  необходимостью публиковать новости из разных стран.

«Из-за конфликта между Арменией и Азербайджаном оба общества следят за новостями и историями из их стран, и, к сожалению, иногда СМИ обеих стран предпочитают делиться фейковыми новостями и необъективными историями», — поделилась Керимова.

«OC Media позволит нам предоставлять [нашим читателям] профессиональные журналистские материалы не только из Армении, но и со всего Кавказа».

«Хочу отметить, что мы счастливы начать наше сотрудничество с OC Media, и желаю удачи всем СМИ, которые участвуют в нём», — сказала она.

Директор JNews в Самцхе-Джавахети Римма Гарибян также приветствует эту инициативу.

«Думаю, сегодня, в эпоху интернет-журналистики, сотрудничество медиа, которые серьёзно относятся к своему контенту и к своему пользователю, очень важно», — сказала Гарибян.

«Во-вторых в эпоху безграничных возможностей у нас, отдельных медиа, очень ограниченные ресурсы, чтобы пользоваться широкими возможностями. Подобное сотрудничество [позволяет] расширить эти ресурсы».