Азербайджанский футбольный комментатор отстранен от работы за расистское замечание об игроке «Челси» Н'Голо Канте

21 августа 2019
Исмаил Абдуллаев (Фото: Исмаил Абдуллаев/Facebook)

Футбольный комментатор азербайджанского государственного телеканала «Идман Азербайджан» Исмаил Абдуллаев был отстранен от работы на один месяц из-за расистского высказывания в адрес игрока «Челси» Н'Голо Канте.

Абдуллаев объявил о приостановлении своей работы 17 августа в Instagram, добавив, что не знает, вернется ли в эфир или нет. Он сказал, что ему все еще разрешают читать новости.

Матч Премьер-лиги 11 августа между «Манчестер Юнайтед» и «Челси» транслировался в прямом эфире на канале «Идман Азербайджан» («Спортивный Азербайджан»), филиале контролируемой государством телекомпании AzTv. Абдуллаев вместе с коллегой Тарланом Шахиноглу комментировали матч.

[Читайте о расизме в грузинском футболе: УЕФА оштрафовал болельщиков «Динамо» за «расистское поведение»]

«Непрофессиональные, предвзятые и раздражающие комментарии»  

После матча фан-клуб «Челси» в Азербайджане опубликовал на Facebook заявление, осуждающее освещение матча «Идман Азербайджан».

«Как фан-клуб «Челси» в Азербайджане, мы выражаем разочарование непрофессиональными, предвзятыми и раздражающими комментариями комментаторов «Идман Азербайджан», а также их расистскими высказываниями в адрес Н'Голо Канте […], и решительно осуждаем это. Мы надеемся, что такие случаи не повторятся, и каждый зритель сможет получить равное удовольствие от комментариев к играм».

Н'Голо Канте из «Челси» (слева) также играет за сборную Франции. (Фото: Chelsea FC / Facebook)
Пост Абдуллаева в Instagram, сообщающий о его отстранении

16 августа азербайджанская спортивная ежедневная газета «Футбол +» опубликовала статью под заголовком «Беспрецедентный расизм со стороны телеканала «Идман Азербайджан»».

В статье они сослались на заявление фан-клуба Челси и осудили телеканал за то, что тот не предпринял никаких действий.

«Любые уважающие себя СМИ извинились бы после такого постыдного поведения или уволили своего сотрудника […], ни канал, ни комментаторы принесли никаких извинений»,  — говорится в статье.

«Оказывается, расизм  — это любимая политика государственного телевидения Азербайджана, а слова государственных чиновников о религиозной, национальной и расовой терпимости  — не что иное, как пустой и бессмысленный набор слов!», — говорится в статье.

Через день Абдуллаев объявил о своем отстранении. В своем посте в Instagram Абдуллаев не извинился за свое замечание, а косвенно обвинил тех, кто, по его словам, способствовал его отстранению.

«Из-за писанины моих […] «коллег» я не буду комментировать [матчи] в течение одного месяца. Я не знаю, вернусь я или нет. Знаю только, что каждый день буду помнить все скелеты из их прошлого и будущего. Это означает, что с этого момента они должны быть настороже и готовиться»,  — сказал он.

«Этот шаг показывает, как мы серьезно относимся к вопросу»

Мубариз Асланов, глава пресс-службы «Идман Азербайджан», заявил OC Media, что решение об отстранении Абдуллаева было решением самого канала и не было основано на каких-либо жалобах.  

Он сказал, что политика канала в отношении религиозной, национальной и расовой терпимости соответствует политике правительства. «Азербайджан многокультурное, толерантное государство, и в нашей стране недопустима религиозная, национальная и расовая дискриминация. И эта политика является основным направлением в работе СМИ»,  — сказал он.

На вопрос, почему канал не извинился публично за инцидент, Асланов сказал, что их действия в отношении Абдуллаева говорят сами за себя. «Мы полагаем, что этот шаг показывает, насколько серьезно мы относимся к вопросу»,  — сказал он.

«Телеканал организует тренинги и проводит встречи по вопросам журналистской этики для каждого сотрудника. Однако, к сожалению, не только в Азербайджане, но и на телевизионных каналах по всему миру часто случается, что комментатор или шоумен позволяет себе действия или замечания, выходящие за рамки этики»,  — сказал он, добавив, что «подобные случаи редки» в Азербайджане.

«В любом случае, главная цель  — предотвратить такие случаи и серьезно бороться с ними»,  — сказал он.

Медиа эксперт из Азербайджана Айнур Каримова заявила OC Media, что поведение Абдуллаева неприемлемо, «поскольку журналист, в некотором смысле, является носителем общественной этики».

«Журналист может быть привлечен к юридической ответственности только в том случае, если в его трудовом договоре есть конкретные положения об этом. Я думаю, что при приеме на работу сотруднику следует предоставить «заявление о миссии» для ознакомления»,  — сказала она.

«Я не уверена, что им предоставили такой документ или провели тренинг. Но с другой стороны, с точки зрения этики, интеллигентный человек никогда не будет плохо говорить о расе, религии, социальном статусе и так далее»,  — добавила она.

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас