Две стороны Гюмри

23 января 2018
(Армине Аветисян /OC Media)

Землетрясение 1988 года оставило неизгладимый след на втором по величине городе Армении. Несмотря на проекты реконструкции, полуразрушенные вагончики в Гюмри по-прежнему служат жилищем для тысяч людей. Они все еще борются в бедность, в то время как в центре города проходят дорогостоящие ремонтные работы.

Жизнь в нищите

Девять квадратных метров жилой площади, полуразрушенные стены, крыша и отсутствие туалета  — дом семьи Григоряна, как и еще 3 000 человек в Гюмри, появился после землетрясения 1988 года на северо-западе Армении.

«Мы поженились 20 лет назад. В 1988 году дом моей семьи, как и моего мужа были разрушены. После свадьбы мы купили это маленькое жилище, надеясь, что скоро мы сможем перебраться в лучшее место, но не сложилось», — говорит 42-летняя Сюзанна Григорян OC Media.

Супруги рассказывают, что в первые два года было не так плохо, ситуация изменилась после рождения первого ребенка. Их сыну сейчас 18 лет, а дочери — 15.

«Мы разделили дом на две части: в одной спят дети, а в другой — мы с мужем. Наша часть дома также служит кухней и гостиной. У нас нет ванной, только туалет во дворе. Мы сами кипятим воду и так моемся», — говорит Сюзанна.

И у нее, и у ее мужа проблемы со здоровьем, поэтому они полностью отчаялись заработать деньги на покупку квартиры. Сюзанна не думает, что правительство может предоставить им дом, поскольку они не считаются бездомными. Почти все, заработанные на продаже дров деньги, они вкладывают в будущее детей. Сын собирается стать математиком, а дочь — певицей.

«В Гюмри очень много людей живут в таких помещениях, и не каждый может позволить себе газ или электричество, поэтому они покупают древесину. Но платят только после получения пособий или пенсий. Людям здесь тяжело живется», — говорит она.

Дом Сюзанны (Армине Аветисян /OC Media)
Сюзанна Григорян (Armine Avetisyan /OC Media)
Муж Сюзанны (Армине Аветисян/OC media)

Город в нищите

Гюмри находится на северо-западе Армении и принадлежит самому бедному региону Ширак. По данным Национальной статистической службы, в 2016 году около 46 процентов населения Ширака значились за чертой бедности — в день местные жители тратят меньше 2,5 долларов. Информации по 2017 году пока нет, но ситуация вряд ли изменилась.

«Очевидно, что в Гюмри бедное население. Около 2 000 семей живут в вагончиках, а 300 семей — в полуразрушенных общежитиях, где условия еще хуже», — говорит глава НПО Ширакский центр Ваан Тумасян.

С 2006 года организация вместе с донорами смогла предоставить квартиры десяткам людей. Они также бесплатно выдают дрова, одежду и продукты питания для бедных и бездомных семей.

«В настоящее время у Гюмри две стороны. Окраина города живет в совершенно иной реальности. Там, пожалуй, самый низкий слой общества», — отмечает Тумасян и добавляет, что ситуация становится все трагичнее, особенно видя осиротевших детей и матерей, которым приходится заниматься проституцией.  

Реконструкция правительства

Землетрясение, произошедшее 7 декабря 1988 года на севере Армении, унесло 25 000 жизней, а сотни тысяч людей остались без крова. Имущественный ущерб составил 10 миллиардов долларов.

Администрация Ширака сообщает, что в результате стихийного бедствия было разрушено 20 612 домов, после чего советские власти объявили о планах полностью восстановить Гюмри в течение двух лет. Но после распада Советского Союза проект остановили.

В 1994 году правительство новой независимой Армении приняло программу реабилитации зоны бедствия, целью которой было полностью реконструировать город к 2001 году. Проект преуспел лишь частично и для восполнения пробелов пришлось подключить другие программы.

Последняя из них по жилищному строительству была запущена в Гюмри в 2008 году. Первые счастливчики получили новые дома в 2010 году. К 2016 году было выдано 21 184 квартиры.

Несмотря на проекты реконструкции, за последние тридцать лет семьи, пострадавшие от землетрясения, разрастались, а квартир на всех не хватает. Поэтому многим пришлось вернуться в вагончики и общежития, в результате чего круг нищеты замкнулся.

Оставшиеся

«В вагончике я жила 22 года. Трудно представить, через что пришлось пройти. Когда мы получили квартиру, я думала, что умру от счастья. Из гнилого вагончика, полного крыс и с протекшей крышей, я попала в дом с туалетом, газом, электричеством и водой», — вспоминает Карине Карапетян.

В этом году людям передали 1 056 квартир в квартале «Муш 2» в пригороде Гюмри.  На втором этапе было предоставлено еще 1 756 квартир.

«Мой бывший сосед по вагончикам получил жилище на втором этапе проекта. Ему достался дом получше, аккуратнее, построенный из качественных материалов. В нашей квартире мужу постоянно приходилось что-то ремонтировать, а в новостройках таких проблем не было», — отмечает Карине.

Женщина уже восемь лет живет в этом доме и отмечает, что при получении семья состояла из четырех человек и они были полностью удовлетворены условиями.

«Мы получили трехкомнатную квартиру, взамен такой же разрушенной [во время землетрясения], и нас это устроило. Но моя соседка, у которой 22 года назад была двухкомнатная квартира... Ее семья стала больше и в той же площади они не могут уместиться. Часть семьи перебралась в новый дом, другой пришлось вернуться в вагончик», — рассказывает она.

Тысячи квартир были построены и розданы в Гюмри: новые районы в центре города и на окраинах. Однако вагонного поселения это не каснулось.

Постоянное временное жилище

Глава Департамента городского развития администрации Ширак Альберт Маргарян говорит, что все пострадавшие от землетрясения имеют жилища.  Некоторым все еще приходится жить в вагончиках из-за того, что их семья за эти годы увеличилась и лишь некоторые смогли переехать в новые дома. По его словам, им выдают квартиры соразмерные разрушенным во время стихийного бедствия.

«Это означает, что часть семей все еще находится без крова, но, к сожалению, они не могут получить квартиры», — отмечает глава департамента.

«Правительство виновато в непоследовательности и невозможности дать адекватную компенсацию людям, в то время как некоторые продают квартиры, тратят все деньги и продолжают жить в гнилых вагончиках», — говорит Тумасян

Правительственная программа по предоставлению квартир уже завершилась.

Восстановление исторического центра

«У правительства есть комплексная программа для Гюмри, и качество жизни в городе определенно изменится. Мы должны ежедневно работать над этим. Мы справляемся с проблемами, людям просто нужно работать и смотреть в будущее с оптимизмом», — заявил премьер-министр Карен Карапетян на пресс-брифинге в Гюмри 7 декабря.

Правительство намерено развивать туризм в городе. Ремонтные работы в городском заповеднике «Кумайри» (архитектурно-историческом музее под открытым небом, основанном в 1980 году) уже начались.

Местность населена исключительно состоятельными людьми. На участке в более 1 000 гектаров и с 1 200 памятниками дома в основном построены в конце XIX века. В советское время здесь часто снимали фильмы, а в начале 1980-х годов был составлен план по реконструкции заповедника, но землетрясение помешало его осуществлению.

Ремонтным работам был дан второй шанс. Частные инвесторы купили и занялись полуразрушенными зданиями. Семья премьер-министра отчислила 500 000 долларов. Программа реставрации двух улиц продлится два года. По ним уже гуляют туристы, большинство из которых ничего не знают о другой стороне Гюмри.

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас