Become an OC Media Member

Support independent journalism in the Caucasus: Join today

Become a member

Эскалация в июле: мирные жители Армении на линии огня

17 августа 2020
Многие дома в Тавушской области сильно пострадали. Фото: Армине Аветисян / OC Media.

12 июля 2020 года на северном участке армяно-азербайджанской границы начались боевые действия, продолжавшиеся несколько дней. Во время перестрелки между солдатами на линии фронта, артиллерийские снаряды ударили по сёлам Тавушской области Армении и Товузского района Азербайджана.

Корреспонденты OC Media побывали в приграничных регионах обеих стран, чтобы поговорить с мирными жителями, оказавшимися на линии боевых действий, и рассказать их истории.

Ниже представлен наш репортаж с армянской стороны границы.

Наш репортаж с азербайджанской стороны границы читайте здесь: Эскалация в июле: мирные жители Азербайджана на линии огня

«Меня не было дома, иначе я бы умерла на месте», сказала OC Media Лида Газарян, 76-летняя жительница села Айгепар в Тавушской области Армении.

14 июля дом Газарян одним из первых пострадал в результате боевых действий между вооружёнными силами Армении и Азербайджана, разразившихся в нескольких километрах от него.

В дом попало несколько снарядов, от чего он загорелся, а часть его разрушилась. Лида Газарян говорит, что «выжила чудом».

Село Айгепар, с населением около 700 человек, граничит с Азербайджаном. Жители сообщают, что когда отношения между Арменией и Азербайджаном ухудшаются, они часто слышат звуки стрельбы. На этот раз, звуки стрельбы сопровождались взрывами артиллерийских снарядов, которые серьёзно повредили 10 домов в селе.

Айгепар лишь одно из приграничных сёл Тавушской области, пострадавших от боевых действий. Артиллерийскому обстрелу подверглись сёла Неркин Кармирахпюр, Чинари, Мовсес и Тавуш, а также город Берд.

Неркин Кармирахпюр

«Первый громкий выстрел мы услышали 13 июля, сказала OC Media 20-летняя Лия Авагян, жительница села Неркин Кармирахпюр. — Я впервые в жизни почувствовала прямое попадание танкового снаряда возле нашего дома».

Во время боевых действий, бушевавших между вооружёнными силами Армении и Азербайджана, Авагян спряталась в ближайшем бомбоубежище. «Когда было мирно, мы шли домой утром и возвращались вечером, сказала она. — Мои родственники, живущие в Ереване, звонят и предлагают покинуть село, но никто не уйдёт, никто не покинет свой дом».

Авагян говорит, что стрельба и обстрелы были более интенсивными в первые три дня, и именно тогда село понесло наибольший ущерб. По её словам, в результате артиллерийского обстрела почти половина домов в селе пострадали он незначительных повреждений, нанесённых осколками, до полного разрушения.

Тавуш

Когда рядом с её домом разорвался первый снаряд, 70-летняя Грацин Григорян услышала его, но, из-за проблем со слухом, не распознала звук. 

«Но когда взорвались второй и третий, — рассказывает она, — я пошла и разбудила своего внука Мгера, и мы побежали по дороге. Я не знала куда именно — это был инстинкт выживания». 

Когда Григорян и её внук бежали, их заметил сосед, который их остановил и отвел в бомбоубежище, где они прятались до тех пор, пока бои не стихли.

Она говорит, что, хотя раньше она всегда прислушивалась к выстрелам, теперь она более внимательна к звукам артиллерии.

Грацин Григорян, переехала в село много лет назад. Она говорит, что хочет только одного — мира. Фото: Армине Аветисян / OC Media.
Фото: Армине Аветисян / OC Media

«Теперь снаряд стал частью моей повседневной жизни. Я снова делаю всё то же самое, что и раньше: готовлю еду, убираю дом, ухаживаю за садом, но я более бдительна и внимательна к звуку приближающегося снаряда».

«Покормив животных, я пришёл домой, чтобы немного отдохнуть, и внезапно услышал громкий звук разорвавшегося снаряда. Я слышал этот невыносимый звук почти 30 лет назад. Наш дом был одним из самых безопасных во времена старых войн. К нашему дому ничто не могло подобраться, кроме этого раза», — рассказал OC Media 59-летний житель Тавуша Андраник Гюрджинян.

«Мы заново оценили жизнь»  

До этой последнего обострения конфликта 19-летняя Анна Хачатрян никогда не слышала звуков обстрела.

«Нам из дома были слышны все звуки. Мы также знали направление каждого выстрела и снаряда. Мы говорили, что этот в сторону Чинари, этот в сторону Айгепара, этот в сторону Мовсеса… И вдруг снаряд пролетел прямо над нами, задев вишнёвые ветви в нашем саду и издав страшный звук, и взорвался возле деревенского кладбища. Это был первый выстрел по нашей деревне», — сказала она OC Media.

«Как я могу бросить всё, над чем работал всю жизнь, и уйти?», — сказал OC Media Андраник Гюрджинян. Фото: Армине Аветисян / OC Media

Один снаряд разорвался «в нескольких метрах» от Хачатрян, временно оглушив её. Теперь, когда бой уже закончился, у неё всё ещё возникают приступы тревожности, и её руки начинают дрожать.

Но травма также сблизила жителей села, сказала Хачатрян. Она в шутку отмечает, что были соседи, которые не разговаривали друг с другом годами или постоянно ссорились, а теперь пожимают друг другу руки, обнимаются и едят вместе.

«Мы заново оценили жизнь», — заключила Анна.

В результате обострения конфликта в Тавушской области было разрушено 50 зданий, 12 из которых уже ремонтируются и восстанавливаются. Дома, которые не подлежат ремонту, будут снесены и отстроены заново. Правительство Армении пообещало оплатить все расходы.

Подпишитесь на наш Телеграм–канал, чтобы первыми читать наши подробные новости с Кавказа!