Become an OC Media Member

Support independent journalism in the Caucasus: Join today

Become a member

Студенты бастуют в знак протеста против реформ образования в Армении

11 ноября 2019
Акция протеста, организованная молодежным крылом «Армянской революционной федерации» 7 ноября возле здания правительства. Фото: Двин Титизян / OC Media.

Причиной студенческой забастовки стали предложенные реформы, в результате которых армянский язык, армянская литература и история Армении перестанут быть обязательными предметами для студентов высших учебных заведений.

6 ноября студенты армянского филологического и исторического факультетов Ереванского государственного университета организовали студенческую забастовку.

Студенты протестовали против новых реформ, предложенных Министерством образования, науки, культуры и спорта.

Факультет также присоединился к забастовке, чтобы поддержать своих студентов и выразить свое несогласие с законопроектом.

В интервью «Спутнику» доцент кафедры армянской литературы Аршалуйс Галстян сказал, что студенты имеют право протестовать.

«Наш факультет уже высказал негативное мнение об этом проекте реформы, — сказал он. — Мы все знаем, какие негативные последствия может иметь отказ от родного языка для маленькой нации в XXI веке».

Студенты также начали собирать подписи против проекта реформы. Они утверждают, что студенты других факультетов также подписали их обращение, и они надеются набрать 3000 подписей, прежде чем передать его в министерство.

4 ноября «Армянская молодежная федерация» (АМФ), молодежное крыло партии «Армянской революционной федерации» («Дашнакцутюн»), состоявшей в коалиции с бывшей правящей Республиканской партией, потребовала отставки министра образования Араика Арутюняна.

Они потребовали, чтобы Арутюнян подал в отставку до следующего заседания правительства, которое состоялось 7 ноября.

Свое требовании они мотивировали несогласием с финансовыми приоритетами министерства, то есть с финансированием таких проектов, как «Huznanq u Zang» («Волнение и зов»), живого уличного представления, против которого выступили крайне правые группировки, назвав его «сатанинским».

[Читайте подробнее на OC Media: Крайне правые сорвали модернистский танцевальный спектакль в Ереване]

Они также возражали против предложенных реформ в сфере образования.

В день студенческой забастовки АМФ устроила небольшую акцию протеста перед Министерством образования, поставив перед входом большие пустые картонные коробки.

Они сказали, что эти коробки для Арутюняна, чтобы помочь ему собрать вещи и уйти.

В то время как студенты бастовали, а АМФ расставляла коробки перед министерством, некоторые информационные агентства утверждали, что Арутюнян, который с 2008 года преподает на факультете арабских исследований в Ереванском государственном университете, был уволен с должности и, прежде всего, не должен был преподавать.

Они утверждают, что в последний раз он опубликовал научную статью в 2007 году, что противоречит критериям факультета ЕГУ. Статья, опубликованная агентством «Еркир» призывает правоохранительные органы провести проверку.

В тот же день Арутюнян отреагировал на атаки в Facebook. Он обвинил бывшую правящую Республиканскую партию и «Армянскую революционную федерацию», которые последние 20 лет попеременно возглавляли министерство, в том, что они снова объединились для попытки опорочить его имя.

«Причина [этих призывов к отставке] заключается в том, что их «мафиозные» инфраструктуры в системе и их контроль пошли на спад, — написал Арутюнян. — В министерстве по-прежнему есть много глав департаментов-членов АРФ, которых я не уволил».

«Вы могли бы забрать их [с собой], когда принесли свои картонные коробки», — сказал он.

7 ноября, когда в здании правительства проходило заседание, снаружи АМФ устроила акцию протеста. Около 300 участников стояли в пикете в течение двух часов и выкрикивали лозунги, такие как: «Араик, уходи!», «Наша культура — армянская!» и «Наш язык — армянский!»

В интервью OC Media Кирситине Варданян, член центрального комитета АМФ, сказала, что ее организация считает, что Арутюнян проводит политику в области образования, науки, культуры и спорта, не предлагая адекватных замен.

«Он пересекает красную черту, должным образом не выработав политику в этих областях, которые находятся в тяжелом состоянии», — сказала Варданян.

Что касается позиции АМФ в отношении проекта реформы, Варданян пояснила, что для них главный вопрос не в том, являются ли эти предметы обязательными или нет, а в том, что качество учебной программы не рассматривается.

«Мы не хотим, чтобы эти курсы были повторением школьной программы. Мы считаем, что армянское академическое письмо должно преподаваться. Например, юрист должен уметь писать законы на армянском языке так, чтобы они были понятны для всех», — пояснил Варданян.

Что касается защиты армянских национальных ценностей, Варданян заявила, что правящий режим «искусственно» противопоставляет ее прогрессивным ценностям.

«Они вешают ярлык консерватора, которого нужно просвещать, на любого, кто хочет продвигать армянскую повестку дня, — сказала Варданян. — Когда мы говорим о национальных ценностях, мы имеем в виду прогрессивную, развитую систему образования, основанную на армянских ценностях».

«Система образования в США основана на американских ценностях, — добавила она. — Система образования в Японии основана на японских ценностях. Почему у нас не может быть системы образования, основанной на армянских ценностях?»

После начала акции протеста к ней также присоединились студенты армянского филологического и исторического факультетов. Затем они прошли к министерство образования, науки, культуры и спорта и начали сидячую забастовку.

После заседания правительства Арутюнян провел брифинг с журналистами в прямом эфире, на котором он заявил, что министерство готово сесть за стол переговоров и обсудить реформы со студентами, которые протестуют по честным причинам и не имеют политической повестки дня.

«АРФ сейчас так шумит, потому что они разрушили систему образования, — сказал министр. — Есть много уголовных дел, которые мы могли бы возбудить против них за то, что они делали, когда возглавляли Министерство».

«Мы начнем судебные разбирательства по этому поводу», — заключил он.

Отвечая на критику своего министерства за финансирование противоречивых проектов, Арутюнян сказал, что общий бюджет на художественные гранты составил более 900 млн. драм (1,9 млн. долларов США), и они отдали приоритет национальным культурным проектам. По его словам, менее 1% этого бюджета предназначено для экспериментальных проектов, таких как «Huznanq u Zang».

В интервью OC Media Давид Ованнисян, один из лидеров студенческого объединения «Restart Student-Civic Initiative», которое занимается университетскими реформами, сказал, что в школах проводятся уроки армянского языка, литературы и истории, которых должно быть достаточно.

«Вопрос в том, чего хотят университеты, — сказал Ованнисян. — Каждый факультет и кафедра должны решать сами, каковы их приоритеты с точки зрения того, какие предметы преподавать».

Ованнисян также подчеркнул важность академического письма и реформирования существующих курсов.

«Студентам в университетах следует преподавать не общий курс армянского языка, а то, как писать эссе, доклады и как правильно использовать и цитировать источники на армянском языке, — сказал он. — Это должно было быть сделано давно».

Ованнисян сказал, что, несмотря на обоснованность некоторых требований, призывы к отставке Арутюняна носят политический характер.

««Restart Initiative» считает, что эти студенты имеют право протестовать и требовать его отставки, даже если мы не согласны с ними».

Но заявления о «национальных ценностях», добавил он, были сделаны с целью «манипуляции общественным мнением».

6 ноября министерство образования опубликовало заявление, разъясняющее, что реформа просто предоставит университетам свободу разрабатывать учебные планы по своему усмотрению.

«После того, как эта реформа вступит в силу, все университетские академические советы сами смогут решать, какие предметы являются обязательными, а какие нет», — говорится в заявлении.

Рабочая версия законопроекта о реформе до сих пор не была опубликована на электронной платформе e-draft.am, где публикуются законопроекты на стадии подготовки, чтобы их могли видеть, голосовать и обсуждать.

Сидячая забастовка АМФ все еще продолжается.