Трансгендерных женщин «выгнали» из ресторана «Мачахела» в Тбилиси как «нежелательных посетителей»

5 апреля 2019
Один из филиалов ресторана «Мачахела» в Тбилиси. (Мари Никурадзе / OC Media)

Двум трансгендерным женщинам не разрешили войти в тбилисский филиал сети ресторанов «Мачахела», сказав что они являются «нежелательными посетителями». Женщины заявили, что подверглись дискриминации из-за своей гендерной идентичности, но руководство ресторана опровергло это утверждение.

В видео, размещенном в Facebook 4 апреля, одна из женщин спрашивает охранника ресторана о том, почему им не разрешают войти; он отвечает, что они «нежелательные посетители», поскольку они находятся в черном списке. В видео также видно, как он говорит, что их гендерная идентичность не является причиной того, что их отказываются впускать внутрь.

Обе женщины также обвинили сотрудников безопасности ресторана в физическом насилии. Министерство внутренних дел Грузии начало расследование по этому вопросу.

Мака, одна из двух трансгендерных женщин, рассказала OC Media, что охранник ресторана посмеялся над ними и назвал их мужчинами.

«Они выгнали нас, как только мы вошли, сказав, что мы нежелательные посетители. Они сказали, что не хотят, чтобы нас видели их клиенты. Они оскорбляли нас физически и устно, а также смеялись над нами», — сказала Мака.

Она добавила, что рука ее подруги была травмирована, когда охранник закрывал за ними дверь.

«Что скажут люди, вы мужчины, говорили они. Люди смотрели на нас с террас. Это было ужасно — они смеялись, потому что мы — те, кто мы есть. Стыдно!» - сказала Мака.

Представитель «Мачахелы» не ответил на звонки OC Media.

Менеджер ресторана сказал Нетгазети, что женщинам не рады в ресторане, «не потому, что они транссексуалы, а потому, что они способствуют распространению разврата, курят внутри и не подчиняются основным правилам ресторана; в частности, шумят».

«То, что причина [отказа] впустить их внутрь, как заявляют эти женщины, была в том, что они трансгендерные, — абсурд. Они приходили в наши рестораны не только на Мейдане, где произошел инцидент, но также многократно [они заходили в наши рестораны] на улице Агмашенебели и площади Свободы», — сказал менеджер.

Темур Сабелашвили, адвокат организации по правам квиров «Движение за равенство», которая оказывает юридическую поддержку женщинам, сказал OC Media, что они дожидаются результатов расследования.

«Две трансгендерные женщины были насильственно выдворены с места происшествия. Против них употреблялись трансофобные выражения. Одна из женщин получила травмы», — сказал Сабелашвили.

Он сказал, что они еще не рассматривали возможность передачи дела в суд, так как ожидают результатов расследования.

Антидискриминационное законодательство

В 2014 году Грузия приняла антидискриминационный закон в рамках плана действий по либерализации визового режима с ЕС.

Закон направлен на ликвидацию всех форм дискриминации и, среди прочего, на обеспечение равных прав для всех, независимо от их сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

В четверг парламент Грузии проголосовал по поводу законопроекта об исключении этих двух аспектов из антидискриминационного закона.

Этот законопроект, который не был принят из-за отсутствия достаточного числа депутатов, был инициирован Эмзаром Квициани, депутатом от «Альянса патриотов». Двадцать шесть депутатов проголосовали за исключение отсылок на сексуальную ориентацию и гендерную идентичность из закона, 12 проголосовали против.

Права трансгендерных людей в Грузии

В докладе Управления Общественного защитника за 2018 год отмечается ряд проблем, с которыми сталкиваются трансгендерные люди в Грузии.

Доклад подтвердил необходимость упрощения процедур изменения половой принадлежности трансгендерных лиц в официальных документах. В настоящее время трансгендеры могут изменять половую принадлежность в своих документах, удостоверяющих личность только после операции по смене пола.

«Необходимое условие стерилизации для изменения половой принадлежности в документах противоречит принципам уважения своего тела, самоопределения и человеческого достоинства», — говорится в докладе.

В нем отмечается, что из-за действующих правил трансгендерные люди не могут пользоваться государственными услугами.

«Они сталкиваются с проблемами участия в общественной жизни, получения образования, работы и получения медицинских услуг, что негативно отражается на их правах», — говорится в докладе.

В нем также говорится, что государственный бюджет не покрывает медицинские услуги на нужды трансгендерных людей.

В отчете указывается, что трансгендерные люди особенно уязвимы в вопросах торговли людьми и сексуальной эксплуатации в Грузии.

В нем также говорится, что механизмы защиты квиров от насилия в семье являются недостаточными. Эта проблема была определена раньше — ​​в докладе Народной защитницы за 2017 год, в котором отмечалось, что, к сожалению, сотрудники правоохранительных органов не имеют эффективной стратегии борьбы с насилием на почве ненависти. Они реагируют на отдельные случаи и не принимают мер против систематической проблемы».

[Подробнее о домашнем насилии и квирах в Грузии: Квиры в Грузии «абсолютно беззащитны» перед домашним насилием]