Murtazali Gasanguseynov says the investigation into the shooting of his sons by police has been ineffective.