Крайне правые сорвали модернистский танцевальный спектакль в Ереване

6 ноября 2019


Крайне правые сорвали своим протестом модернистское танцевальное представление в Ереване на выходных, заявив, что спектакль был «богохульным» и «сатанистским». Один человек был арестован за то, что облил исполнителей зеленой краской.

Запланированное живое художественное представление под названием «Huzanq u Zang» («Волнение и звонок») состоялось возле станции метро «Площадь Республики» на центральной площади Еревана.

Представление было встречено протестом, участники которого сорвали репетицию и спектакль оскорбительными выкриками и бросали краску в исполнителей, что привело к драке и с участием полиции.

Демонстранты впервые попытались сорвать мероприятие во время репетиции в пятницу.

Организация «Современная хореографическая лаборатория Армении» (CoChoLab), которая организовала это мероприятие, репетировала спектакль, который, по их словам, представляет собой экспериментальное прочтение футуристической армянской поэзии 1920-х годов.

Согласно их странице в Facebook, представление было «синтезом современного танца и поэтического ритма, который ставит под сомнение общественное восприятие женского поведения, манеры говорить и движения».

Проект финансировался Министерством образования, науки, культуры и спорта.

Двое мужчин сорвали репетицию и обвинили их в «сатанизме» и «антиармянскости».

В видеозаписи этого инцидента эти мужчины утверждают, что актрисам промыли мозги, чтобы убедить их, что они занимаются искусством.

«Прежде всего, вы — женщины, а главная цель женщины в жизни — рожать и воспитывать детей, — говорит один из мужчин. — Эти люди были убеждены, что женщина может сочетаться браком с женщиной, мужчина с мужчиной […] Вы не имеете ничего общего с искусством».

Артисты, в свою очередь, сказали человеку, что они имеют право там находиться, так как у них есть разрешение мэрии Еревана и метро Еревана.

По сообщениям, произошла стычка, и была вызвана полиция.

Позднее в тот же день CoChoLab объявили в Facebook, что субботнее выступление состоится, несмотря ни на что.

«Мы ожидаем, что нечто подобное может произойти и завтра, и не только завтра, — говорится в объявлении. — Пока сохраняется менталитет, предполагающий, что если женщина выглядит иначе или делает что-то за пределами нормы, то она не может воспитывать детей, это лишь означает, что это представление важнее, чем когда-либо».

Они призвали других художников выйти и поддержать их.

«Это наше право заниматься искусством в общественных местах, нести перемены, привносить что-то новое, демонстрировать себя, быть собой», — говорится в заявлении.

Облили зеленкой

Около десятка протестующих пришли на представление 2 ноября, выкрикивая «позор» исполнителям.

Мужчина напал на двух исполнителей, облив их зеленкой, ярко-зеленым антисептиком. Он был задержан полицией и взят под стражу. Когда его уводили, он кричал, что «не потерпит сатанизма» в Армении.

Нападения с использованием зеленки ранее случались в Украине и в России, где это вещество использовалось против критиков российского правительства, например, против Алексея Навального.

Согласно CivilNet, несколько протестующих, в том числе основатель неправительственной организации «Защита национальных ценностей «Камк»» Ваагн Чахалян, жгли ладан и молились. Чахалян назвал спектакль «богохульством».

В интервью газете «Аравот», организатор и хореограф проекта, Асмик Танян, рассказала, что спектакль основан на поэзии о женщинах и революции, написанной поэтами-мужчинами в 1920-х годах.

Она сказала, что с помощью танца в ее постановке и текста, написанного поэтессой Лилит Петросян, они пытались начать диалог с поэтами-мужчинами.

«У людей всегда есть претензии к моим танцам, — сказала Таньян. — Теперь люди интерпретируют их через националистические настроения и считают сатанистскими».

«Но это было исключительно из-за присутствия женской речи и тела. Там не было порнографии или стриптиза», — заключила она.

Одним из участников спектакля была Асмик Хачунц, член правящей фракции «Мой шаг» в мэрии Еревана.

В интервью News.am она сказала, что проект не имеет ничего общего с Джорджем Соросом, сатанизмом или другими ярлыками, которые на него навесили протестующие.

«Важно отметить, что это современное искусство, которое не является обычным явлением, и его нужно правильно объяснять людям», — сказала Хачунц.

Теории заговора в отношении Джорджа Сороса, которые являются общими для ультраправых движений по всему миру, стали популярными среди критиков администрации Пашиняна, утверждающих, что миллиардер и меценат венгерского происхождения, поддерживая такие организации, как фонд «Открытое общество — Армения», пытается подорвать Армянскую апостольскую церковь и «национальные ценности».

Представление «Huzanq u Zang» происходит в то время, когда в обществе, особенно в социальных сетях, существует высокая напряженность по отношению к тому, что некоторые называют «западными планами» вмешательства во внутреннюю и внешнюю политику Армении.

На прошлой неделе состоялись акции протеста против ратификации Стамбульской конвенции о профилактике насилия в отношении женщин и домашнего насилия.

На той же неделе в социальных сетях разгорелся скандал по поводу фильма о Меле Далузяне, армянском чемпионе по тяжелой атлетике — трансгендерном мужчине, который попросил убежища в Нидерландах. Фильм получил от правительства Армении финансирование в размере 20 млн. драм (41 000 долларов США).

[Подробнее об истории Мела Далузяна читайте на OC Media: Бегство из дома из-за сексуальной ориентации]

В октябре рок-концерт польской death metal-группы «Vader» был отменен, а затем быстро перенесен в другое место после того, как группу назвали «сатанистской».

[Читайте на OC Media: Богохульство в кукольном театре: death metal-группа спровоцировала споры о свободе слова в Армении]

«Если мы продолжим в том же духе, то дойдем до инквизиции»

3 ноября Министерство образования, науки, культуры и спорта объявило, что проект «Huznanq u Zang» подал заявку на получение гранта, а специализированный комитет при министерстве одобрил его в июле.

Грант составил 2,7 млн. драм (5700 долларов США), то есть 0,3% суммы из бюджета Министерства на 2019 год, выделенной на гранты.

Министерство подверглось критике за выделение такой большой суммы на проект, который многие сочли неуместным.

Премьер-министр Никол Пашинян упомянул представление в прямом эфире на Facebook 4 ноября.

«В Армении появилась новая тенденция, когда кто-то создает что-то нестандартное, необычное, называть это сатанистским, — сказал Пашинян. — Если мы продолжим в том же духе, то постепенно дойдем до инквизиции, начнем сжигать людей, потому что они не верят […] в «правильный путь»».

Далее он сказал, что Армения должна быть «современной страной», в которой следует уважать право людей думать, а также другие права. Это не означает, подчеркнул он, что каждый должен думать одинаково, будь то с точки зрения политики, религии или науки.

Вскоре после заявления министерства «Федерация молодежи Армении», молодежное крыло Партии революционной федерации Армении (Дашнакцутюн), входившей в коалицию с бывшей правящей Республиканской партией, призвали министра образования, науки, культуры и спорта Араика Арутюняна подать в отставку.

Они потребовали, чтобы Арутюнян подал в отставку до следующего заседания правительства, назначенного на 7 ноября.

Они мотивировали свое требование несогласием с финансовыми приоритетами министерства, то есть с финансированием таких проектов, как «Huznanq u Zang». Они также возражали против реформ в сфере образования, подразумевающих исключение «истории армянской церкви» как отдельного предмета в школах и удаление «армянской литературы» и «истории Армении» в качестве обязательных предметов в высших учебных заведениях.

Они пообещали провести акцию протеста перед зданием правительства 7 ноября.

Была также запущена онлайн-петиция с требованием отставки Арутюняна. На данный момент она набрала только 3900 подписей.

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас