В парламент Нагорного Карабаха внесли новый законопроект. В случае его принятия русскому языку присвоят статус официального и он будет использоваться наряду с армянским.

В законопроекте упоминается «историческая память» о «культурных, военных и экономических» связях с Россией, в дополнение к тому, что русский язык является «вторым языком общения» для многих жителей Нагорного Карабаха. Также закон поощряет публикацию учебников, пресс-материалов и других официальных материалов как на русском, так и на армянском языке. 

Если закон будет принят и русский язык получить статус официального, он всё равно не будет иметь такого же положения, как армянский. В Конституции Нагорного Карабаха армянский язык указан как единственный государственный.

«Единственным государственным языком в Нагорном Карабахе был и остаётся армянский, — сказал OC Media Арам Арутюнян, соавтор законопроекта и депутат от правящей партии «Айреник» (Родина), — Изменить государственный язык или [повысить статус ещё одного языка до государственного] возможно только путём референдума».

Слухи о повышении статуса русского языка до официального стали распространяться вскоре после трёхстороннего мирного соглашения 9 ноября и размещения российских миротворцев в Нагорном Карабахе. В то время местные власти отрицали наличие подобных планов. 

Несмотря на отрицания властей, официальный представитель Кремля Дмитрий Песков заявил в декабре, что Кремль приветствует возможность сделать русский язык официальным в Нагорном Карабахе, но добавил, что «это не является предметом переговоров» и является «внутренней политикой» Нагорного Карабаха.

Арам Арутюнян сказал, что необходимость присвоения русскому языку официального статуса стала очевидной только со временем. В частности, причиной этому стало продолжающееся сотрудничество с российскими миротворцами, поэтому переход на русский язык будет соответствовать его продолжительному использованию в качестве «рабочего». 

«Кроме того, — сказал он, — мы планируем установить определённые отношения, что будет намного проще с более высоким статусом русского языка». 

Однако в Нагорном Карабахе нашлись и те, кто раскритиковали законопроект.

«Смена официального языка не имеет ни обоснования, ни необходимости», — написала в Facebook министр по социальным вопросам Нагорного Карабаха Мане Тандилян.

«Основой государственного языка является национальность людей, проживающих в этой стране», — продолжила она.  «И обсуждать вопрос языка в Арцахе, как одной из самых этнически однородных стран мира, — это тоже самое, что обсуждать тот факт, что народ Арцаха — армяне». 

Теперь, когда законопроект представлен в парламенте, он будет передан на обсуждение. Правительство должно дать оценку закону в течение месяца, далее он будет рассмотрен парламентской комиссией. Только после полного завершения этих процессов пройдёт парламентское голосование по вопросу о принятии его в качестве официального закона.

__________________________________________________________________

Для удобства читателей, редакция предпочитает не использовать такие термины как «де-факто», «непризнанные» или «частично признанные» при описании институтов или политических позиций в Абхазии, Нагорном Карабахе и Южной Осетии. Это не отражает позиции редакции по их статусу.

Мы в соцсетях: Телеграм, Одноклассники, Instagram, Facebook. Подпишитесь и читайте подробные новости с Кавказа!