9 апреля спикер парламента Анатолий Бибилов одержал победу на президентских выборах де-факто Республики Южная Осетия. Большая часть избирателей, на проходившем в тот же день референдуме, также проголосовала за принятие нового названия — Республика Южная Осетия — Государство Алания.

По предварительным данным Центральной избирательной комиссии (ЦИК) Южной Осетии, Бибилов получил 58 процентов голосов. По данным российского информационного агентства «Sputnik Осетия», на данный момент подсчитаны результаты всех избирательных участков, за исключением Джавского (Дзауского) района и Северной Осетии.

Складывающий свои полномочия президент Леонид Тибилов занял второе место с 30 процентами, а сотрудник Комитета госбезопасности Алан Гаглоев — 11 процентов.

Информационное агентство «ТАСС» передает, что 78 процентов избирателей поддержали изменение названия Южной Осетии на «Республику Южная Осетия — Государство Алания». По имеющимся данным, явка избирателей составила 81 процент.

«Я был уверен, что одержу победу», — заявил Бибилов 10 апреля.

Ранее в марте ЦИК отказался регистрировать в кандидаты на выборы бывшего президента Эдуарда Кокойты, который решительно выступал за сохранение независимости Южной Осетии. Тем самым оставив Тибилова и Бибилова в разногласиях касательно оптимального подхода к объединению с Российской Федерацией, передает «Радио Свободы».

Смена названия была представлена как символический шаг к утверждению общего исторического наследия с Северной Осетией, которая также носит название Алания.

В Южной Осетии ведутся споры о том, следует ли им присоединиться к России как отдельной республике, объединиться с Северной Осетией или остаться независимыми.

Выборы и референдум были осуждены Грузией, США и ЕС, которые считают Южную Осетию частью Грузии. Де-факто республика объявила о своей независимости после августовского военного конфликта 2008 года и признана четырьмя странами, включая Россию, чьи военные находятся на ее территории.