Мэрия Тбилиси начала кампанию по очистке улиц от продавцов, продающих одежду, книги, фрукты, овощи и многие другие вещи. Они утверждают, что они создают неудобства для пешеходов на самых оживленных улицах города. Несмотря на это многие продавцы утверждают, что продажа на улице — единственный способ выживания.

На протяжении многих лет, шестидесятисемилетняя Мальвина продавала одежду на небольшом прилавке перед станцией метро Ахметели в одном из пригородов Тбилиси. Мальвина помогает другим уличным торговцам перемещать свои продукты по ночам и по утрам, но она жалуется, что очень часто она не зарабатывает достаточно денег, чтобы покупать себе еду ежедневно.

Она начала плакать когда она рассказала нам как она получила кредит в банке, чтобы сделать операцию на глаза, но это не помогло и теперь она должна выплатить всю государственную пенсию банку.

«Мне сделали несколько операций на глаз, но они не помогли. Теперь у меня нет одного глаза. Если они запретят мне работать здесь, я умру от голода», — говорит Мальвина.

Расчищение одной из самых оживленных улиц Тбилиси

19-го марта Тбилисская мэрия очистила район вокруг станции метро Марджанишвили от уличных торговцев. Рано утром сотрудники мэрии разобрали прилавки и продукты продавцов без предварительного уведомления.

Неделей позже была организована очередная зачистка по улице Бараташвили и площади Орбелиани. Мэрия демонтировала незаконные постройки продавцов и запретила им продавать товары на улице.

Местное управление заявило, что этот процесс будет продолжаться время от времени, чтобы освободить улицы от продавцов.

Улица Агмашенебели, где находится станция метро Марджанишвили, является одной из самых оживленных улиц Тбилиси и популярным туристическим местом столицы. Городское правительство утверждает, что уличные торговцы искажают вид города и доставляют  неудобства пешеходам.

Теперь полицейские патрулируют район, чтобы предотвратить возвращения уличных торговцев, возвращающихся для возобновления торговли.

В заявлении опубликованном на их сайте, мэрия утверждает, что жители города неоднократно обращались к ним с призывом запретить незаконных уличных торговцев. Люди жалуются на неудобства, которые они им доставляют.

«Такие меры будут приниматься иногда в будущем в разных местах города. Недавно мы запретили незаконную деятельность предпринимателей на площади возле статуи Важи Пшавела», — говорится в заявлении.

Уличные торговцы жалуются, что мэрия не предупредила их заранее о возможных зачистках. Им не удалось убрать свои прилавки, которые были увезены.

«Я каждый день изо всех сил пытаюсь добыть денег на хлеб»

Территория напротив вокзала театра Ахметели, где Мальвина продает одежду, является одной из самых переполненных станций в Тбилиси и  есть лабиринты уличных торговцев. Среди продавцов есть — грузины, азербайджанцы, цыгане и индийцы. Есть уличная еда, одежда, фрукты и овощи, книги и газеты, канцелярские товары, цветы и многое другое, доступные для покупки.

Это последняя остановка на линии метро и большая толпа всегда выходит из метро. Им трудно передвигаться, возле метро всегда существует преграда из-за уличных продавцов и толпы людей. Продавцы говорят нам, что у них выбор невелик, так как у большинства из них есть кредиты, которые им нужно оплачивать и они не выручат столько прибыли в других местах, как перед станцией метро, где много людей.

Мальвина говорит, что большинство продавцов здесь, потому что они находятся в тупиковой ситуации. Она думает, что если правительство хочет решить эту проблему, им следует не просто запретить уличных торговцев, но и выделить им место для продажи своих товаров.

«У меня есть внуки в России. Я не видела их три года. Я не могу поехать туда. У меня недостаточно денег. Я их никогда не видела. Я даже не знаю как они выглядят. Это не жизнь. Я каждый день изо всех сил пытаюсь добыть денег на хлеб, с утра до вечера», — рассказывает она OC Media.

«Если бы была работа, мы бы работали»

Натия Циклаури работает в том же районе последние 15 лет. Она говорит, что даже если правительство их вышвырнет, она продолжит продавать. Она не сможет выставлять продукты на прилавок, но она будет стоять в разных местах и будет пытаться продолжать работу.

«На рынке нет нормальных мест. Есть места только в углах, куда никто не подходит. С другой стороны у меня меньше продуктов и если я арендую там пространство, мне придется заплатить столько за день, что я не смогу заработать за два дня продаж», — говорит она.

Муж Натии также уличный торговец. Они не смогли найти других подходящих работ. Если правительство запретит им продавать, то у их детей больше не будет еды.

«Если бы были возможности работать, мы могли бы работать на фабрике или где-то еще, чтобы прокормить нашу семью. Если бы была работа, мы бы работали. Кто мечтает стать уличным торговцем?» — спрашивает она.

Лела, которая пять лет проработала на станции Ахметели, не может вспомнить случаи когда правительство запретило уличных торговцев с 2012 года, когда сменилась правящая партия. Она говорит, что если им запретят продавать на улицах, они организуют массовые протесты, потому что за каждым уличным торговцем стоят семьи.

«Мы не получаем удовольствие от жизни уличных торговцев. Некоторые из нас молоды, мы хотим сходить в кино, повеселиться, но если я пропущу один день, это означает, что у нас нет еды на тот день», — говорит она добавляя, что после недавнего случая на Марджанишвили люди боятся, что городское правительство доберется также до Ахметели.

«Мы не можем просто покинуть это место».

Зоя Тедеева в отличие от других перемещается из одного места в другое. Она носит продукты с собой. Она раньше продавала лимоны, теперь она продает женские колготки. Она думает, что правительство не пытается устранить основные проблемы и пытается быстро решить проблемы, запретив уличных торговцев.

«Продавцы книг являются частью жизни студентов»

Продавцы книг также столкнулись с проблемами из за городского правительства на прошлой неделе. Один из продавцов книг Валериан Цирдава, который продает книги на подземном переходе возле Тбилисского государственного университета, сообщил OC Media, что сотрудники Службы наблюдательного совета мэрии пришли к нему и дали ему три дня, чтобы освободить эту территорию.

«Они мне сказали, что запрещено продавать товары на улице. Я инвалид. Это единственное, что я знаю. Я не знаю что еще делать. Это единственная проблема нашего города? В нашей стране так много проблем. Было бы хорошо сначала их решить», — говорит он.

Студенческое движение Auditorium 115 протестовало против запрета торговли книгами на улицах. Леван Лорткипанидзе, участник движения говорит, что сотрудники Контрольной службы обратились к большинству книготорговцев на улицах и предупредили их покинуть свои места. Движение выразило солидарность с продавцами книг 20-го марта.

«Продавцы книг являются частью жизни студентов. Они помогают нам покупать книги дешевле чем в магазинах. Решение мэрии является безрассудным», — говорит Лорткипанидзе.

Другой студент Тбилисского государственного университета Ираклий Купрадзе объяснил, что их солидарность была с каждым книготорговцем в Тбилиси, поскольку они обычно предоставляют студентам редкие книги и они важны для студентов.

Тристан Махаури, профессор университета, говорит что подержанные книги относительно дешевле на улицах.

«Я покупаю книги действительно дешевле здесь. Очень важно, чтобы книготорговцы оставались здесь. Если человек хочет учиться, он не будет делать это без книг. Книготорговцам нужна поддержка. У них всегда будут клиенты», — замечает Махаури.

Длительная борьба мэрии с уличными торговцами

В течение нескольких десятилетий Грузия сталкивалась с проблемами уличных торговцев. После «Революции роз» в 2003 году этот вопрос неоднократно становился предметом конфронтации между людьми и правительством. Полиция расчищала улицы от продавцов в разных местах, но они все возвращались.

Наряду с одеждой и игрушками люди также продают портящиеся товары, что приводит к антисанитарным условиям и грязным улицам.

Мэрия заявляет, что они ведут переговоры с владельцами нескольких рынков по поводу  выделения  мест для уличных торговцев и что они смогут продолжать продавать в других местах. В течение первых шести месяцев им будет выделено бесплатные места на рынках.

Уличные продавцы рассказывают OC Media, что они пытались продавать на рынках много раз, но обычно доступные торговые точки находятся в худших местах, куда никто не приходит и там нет смысла продавать.