Тысячи грузинских женщин переехали в Италию и работают сиделками для престарелых. Но этим женщинам, многие из которых — молодые матери, это дорого обходится. Они уязвимы из-за отсутствия правового статуса и из–за многолетней разлуки со своими детьми.

3 марта 2008 года, в День матери, Элене (имя изменено) собрала чемоданы и уехала из Грузии в Италию.

«Несмотря на то, что прошло 12 лет как я сюда переехала, я не могу забыть тот день», — сказала она OC Media. «Вместо того, чтобы быть со своими детьми, я оставила их, надеясь заработать достаточно, чтобы обеспечить им лучшую жизнь».

Тогда ей было трудно прокормить свою семью — часто она могла позволить себе немногим больше, чем муку.

«Я придумала несколько рецептов, чтобы мои дети не чувствовали себя слишком голодными», — вспоминала она. «Я — медсестра, но моя зарплата в Грузии составляла около 100 евро (345 лари) в месяц. Как мы могли выжить?»

Когда она уехала, соглашение о безвизовом режиме между ЕС и Грузией ещё не было заключено, и её поездка в Италию стоила Элене дома, заставила её взять банковский кредит и пережить неприятный опыт — ей пришлось заплатить 4500 евро наличными коррумпированному государственному чиновнику.

«В Грузии мафиози, внедрившиеся в бюрократию по получению визы, хотели, чтобы я заплатила им, прежде чем они помогут мне. Затем они забрали мои деньги и исчезли», — сказала она.

В конце концов, благодаря подруге, которая проходила через тот же процесс, Элене узнала, что её документы на туристическую визу готовы, она забрала их и немедленно покинула Грузию.

Она осталась в Италии после истечения срока действия её визы; и после годичного перерыва, в течение которого её пребывание было незаконным, в 2009 году её статус был легализован постановлением правительства.

По данным «Итальянского национального статистического института» (ISTAT), в Италии проживает 15778 грузин (из которых почти 13000 — женщины), но некоторые полагают, что реальное число может быть вдвое больше.

Многие, включая Элене, живут в регионе Апулия, в частности в его столице Бари. Анджело Чироне, глава Итало-грузинской ассоциации, сказал OC Media, что помимо того, что Бари является «гостеприимным городом», многие грузины выбрали этот регион, поскольку они находят культурную близость с местными жителями.

«[И мы, и грузины] любим есть, проводим время с семьёй, и мы шумные», — сказал он. «Думаю, грузинам здесь комфортно».

Теневая экономика

Поскольку население Италии является одним из наиболее быстро стареющих в Европе, большинство иммигрировавших в страну грузинских женщин устраиваются на работу в сектор помощи пожилым людям.

«По–сравнению с представителями других национальностей, грузины создали здесь наиболее сплочённое сообщество, и они обычно помогают друг другу найти жильё и работу», — сказал OC Media Филиппо Ферранте, генеральный директор «Badante» в Реголе, — агентства, объединяющего семьи с сиделками.

Однако Симон (имя изменено), который часто работает с грузинскими мигрантами, сказал OC Media, что ситуация не так проста. Многие грузинские женщины уязвимы как к трудовой, так и к финансовой эксплуатации — особенно потому, что они работают и живут в стране, не имея правового статуса и соответствующей защиты. 

Он обрисовал общую картину схемы эксплуатации, распространённой в грузинской общине. «Обычно есть женщина, которая много лет живёт в Италии и работает менеджером. Она связывается с новыми мигрантами, сдаёт им комнату у себя по цене 5 евро за ночь, хотя чаще всего комната, рассчитанная на четверых, забита почти 20 людьми».

«Затем, когда она находит им работу, она просит зарплату за первый месяц, которая обычно составляет около 1000 евро».

Марио Ламанна, волонтёр местного отделения Caritas Internationalis, который помогает лицам, осуществляющим уход, сказал OC Media, что, поскольку «регулярные контракты» среди них очень редки, появилось «пространство для организованной преступности».

Хотя этот вопрос ещё не привлёк внимание властей, несколько гражданских инициатив нацелены на создание альтернативы «нелегальному менеджеру» и мафии.

Среди этих инициатив — центр по приёму обращений в церкви Сан-Марчелло, в Бари, где Марио и несколько других волонтёров «Caritas» работают в качестве посредников между людьми, обеспечивающими уход, и семьями, ищущими кого-то надёжного для ухода за пожилыми родственниками.

Материнство

Большинство грузинских мигрантов в Италию — молодые матери, которые пытаются обеспечить своим детям нормальную жизнь. Тем не менее, по словам Николетты, менеджера «Caritas», нередко можно встретить и бабушек в возрасте 70 лет, которые ждут перед центром.

«Невероятно видеть их здесь», — сказала она. «Они хотят работать на благо всей семьи, но особенно хотят гарантировать своим внукам возможность продолжить учёбу».

Но для этих женщин цена их миграции высока.

«Мне пришлось привыкнуть работать днём и ночью, даже если вначале я чувствовала себя так, будто я в тюрьме», — сказала OC Media Тамара, сиделка из Грузии, которая часто посещает центр. Она добавляет, что предпочитает жить так, чем в нищете в Грузии, где она работала  медсестрой, «выбирая между покупкой лекарств или еды».

Что ещё хуже — её разлука с детьми. «Я не могла видеться с детьми три года», — призналась Тамара. «Я трижды падала в обморок от стресса оттого, что была так далеко от них».

Подруга Тамары Лика не видела своих детей девять лет. «Я смотрю на их фотографии каждый день», — сказала она OC Media. «Они привыкли к моему отсутствию и отказываются разговаривать. Если ситуация наладится, я немедленно вернусь в Грузию».

Положение многих грузин, обеспечивающих уход, осложняет их неустойчивый правовой статус, хотя законодательные изменения, вызванные пандемией COVID-19, принесли небольшое облегчение.

Чтобы способствовать восстановлению экономики, в мае итальянское правительство утвердило указ, который, помимо прочего, предусматривает упорядочение работы некоторых из тех, кто работает в домашнем секторе.

В частности, у тех, кто нелегально проживал и работал в Италии до 8 марта 2020 года и у кого была виза или вид на жительство, срок действия которых истёк после 31 октября 2019 года, была возможность легализовать свой статус в стране.

По данным Министерства внутренних дел, двести тысяч людей подали заявку, и это число было «ниже [их] ожиданий». Тысячи людей, обеспечивающих уход, не попадают под определения нового указа и, если ничего не изменится, будут продолжать работать в теневой экономике Италии.

OC Media неоднократно обращались в Министерство труда Италии с просьбой прокомментировать положение мигрантов, обеспечивающих уход, но не получили ответа.

Выход из ситуации

Без возможности узаконить свой статус и, следовательно, без каких-либо средств для возвращения в Грузию, многие из этих мигрантов чувствуют себя застрявшими в Италии без поддержки, но история Теи отличается от других и позволяет взглянуть на миграцию по-другому.

Прожив почти 10 лет в Италии в качестве беженцев, Теа, её муж и их четверо детей решили вернуться в Грузию. У мужа Теи были проблемы со здоровьем, и они думали, что ему будет лучше рядом с его семьей. Благодаря менеджеру центра приёма мигрантов, где они разместились, они были представлены Международной организации по миграции (IOM) — крупнейшей в мире межправительственной организации по миграции — и её программам реинтеграции репатриантов.

По словам Теи, IOM купила билеты на самолёт для неё и её семьи и предоставила им все необходимые проездные документы. По приезду в Грузию IOM оказала ей финансовую помощь, что позволило Тее финансировать небольшой бизнес, где она будет работать косметологом. Они также помогли ей решить проблемы со здоровьем, связанные с беременностью.

«Я так благодарна», — сказала Теа OC Media. «У меня во время беременности был тромбоз, и мне пришлось принимать кетамин. В Италии это было бесплатно, но в Грузии я не могла себе этого позволить. IOM помогла мне оплатить его на протяжении всей беременности».

Мариам Токмазишвили, координатор центра ресурсов для мигрантов IOM в Тбилиси, рассказала OC Media, что цель программы — помочь тем, кто хочет вернуться в свои страны, но не имеет никакой поддержки, например, лицам, ищущим убежища, чьи заявления были отклонены, или жертвам насилия.

«Мы работаем в координации с правительством и нашими коллегами в стране выезда, и вместе с лицом, требующим помощи, мы планируем программу реинтеграции», — сказала Токмазишвили, добавив, что содействие, которое они оказывают, обычно длится от трёх до шести месяцев, в зависимости от их бюджета.

Подпишитесь на наш Телеграм-канал и читайте подробные новости с Кавказа!