The head of the Russian rights group’s local office was attacked outside his home and remains in hospital.