Абхазия даст гражданство грузинам, которые готовы «вернуться к историческим корням»

1 августа 2017
Фрагмент книги «Антропонимия абхазов» Шалвы Инал-Ипа (2002 г.) о самурзаканских фамилиях

Власти Абхазии готовы предоставить гражданство грузинам, которые хотят «вернуть свою этническую идентичность», заявил глава администрации Гальского (Галского) района. Желающие с соответствующим заявлением должны обратится к президенту Абхазии. Первым эту новость сообщило издание Civil.ge.

«Гал-ТВ» передает, что 26 июля на встрече с «Советом мурзаканских абхазов» глава администрации Темур Надарая заявил, что грузины, желающие получить абхазский паспорт, также должны будут изменить свои фамилии на абхазские. «Вы будете уже получать (…) паспорт, где будет написана национальность «абхаз» и фамилия без вот этих изменений, которые делали в сталинские, бериевские времена», — говорит он.

Основанный в 2014 году «Совет мурзаканских абхазов» утверждает, что некоторые жители Гали, которые считают себя грузинами, на самом деле являются «потомками мурзаканских абхазов». Руководители организации сообщают, что они выступают за их реинтеграцию в абхазское общество.

Мурзаканскими абхазами считаются жители Самурзакано (Самурзакан) — историческое название области, в которое входит Гали. В совете заявили, что в советское время галийцев вынудили принять «грузинскую идентичность».

Заместитель главы совета Эдишер Зухба зачитал имена первых 31 заявителей, которым президент Рауль Хаджимба предоставил абхазское гражданство. Он добавил, что они уже идентифицировали более 4 500 потенциальных кандидатов.

Данная инициатива была осуществлена после того, как на конференции 19 июля «Совет мурзаканских абхазов» попросил власти республики изменить фамилии их членов с грузинского на абхазские.

«В сталинский период советские власти активно, бесконтрольно и принудительно заставляли абхазов, особенно самурзаканцев, менять фамилию на грузинскую — к примеру, дописывая в конце букву «я»: с Кедзба — на Кедзбая. В СССР банально отбирали паспорта и выдавали новые — никого не спрашивали. Сегодня, судя по тому, что наблюдалось на съезде, начался обратный процесс: самурзаканцы возвращаются к истокам, к предкам», — «Кавказский узел» цитирует одного из лидеров совета Бота Ажиба.

Ответ Тбилиси

В заявлении от 21 июля, заместитель председателя Абхазского Верховного Совета (законодательного органа Абхазии, который находится в Тбилиси, но не обладал властью над этим регионом после конфликта 1992–1993 годов) Джемал Гамахария, заявил, что «к сожалению, оккупационный режим в Абхазия продолжает проводить совершенно неприемлемые эксперименты над грузинским населением в Гальском районе».

Гамахария назвал инициативу «новой формой дискриминации в отношении грузин — попыткой насильственного изменения их этнической принадлежности», утверждая, что представители совета «бесстыдно лгут» о насильственном «огрузиновании» Самурзакано.

Властей Абхазии не первый раз критикуют за попытку дискриминации грузинского населения. Согласно переписи населения 2011 года, в Гали проживает 30 000 людей, 98 процентов из которых — этнические грузины. Большинство жителей Гали имеют грузинское гражданство. У них были и абхазские паспорта, которых их лишили после принятия нового закона в 2013 году, который допускает только абхазо-российское двойное гражданство. Исключение составляют только этнические абхазы, проживающие за рубежом.

Без местного паспорта жители сталкиваются с ограничениями свободы передвижения, не могут получать пенсии и участвовать в выборах.

Для удобства читателей, редакция предпочитает не использовать такие термины как «де-факто», «непризнанные» или «частично признанные» при описании институтов или политических позиций в Абхазии, Нагорном Карабахе и Южной Осетии. Это не отражает позицию редакции по их статусу.

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас