Обращение было впервые опубликовано 30 сентября 2020 года на сайте абхазской неправительственной организации Центр гуманитарных программ.

Сегодня, когда в зоне Карабахского конфликта вновь идут ожесточенные бои, мы, участники мирных инициатив на Южном Кавказе, хотим выразить поддержку нашим армянским и азербайджанским друзьям и коллегам, всем, кто в сложнейших обстоятельствах и в неблагоприятном политическом и геополитическом контексте упорно продолжают искать пути к миру, понимая, какой катастрофой оборачивается война для простых людей. Мы крайне обеспокоены нарастанием масштаба военных действий, повлекших за собой гибель мирного населения. Мы озабочены тем, что, если немедленно не остановить военные действия, это приведет к разрастанию зоны нестабильности на всем Кавказе и к очередному гуманитарному кризису.

Приходится констатировать, что существующие инструменты и механизмы урегулирования Карабахского конфликта не смогли предотвратить военную эскалацию. Не удалось обеспечить соблюдение режима прекращения огня, не говоря уже о заключении перемирия. К сожалению, не было приложено достаточных усилий к объективному расследованию приграничных инцидентов, не были даны четкие оценки провокационным решениям, не использовался в необходимом объеме международный арсенал средств для стимулирования конфликтующих сторон к принятию мирных решений.  

Почти 30 лет назад разрушилась советская империя, породив кровавые конфликты на Кавказе. Но сегодня иное время. Нельзя допускать, чтобы инерция насилия передавалась новым поколениям вместе с ненавистью, разрушением и войной. Сегодня все более явно ощущается взаимозависимость людей из разных стран, касается ли это недостатка электроэнергии, чистой воды, изменения климата или пандемии. Тем более опасным и неприемлемым становится грубое силовое выяснение отношений между конфликтующими сторонами. Новое время требует новых подходов – может быть не таких быстрых и простых, но более мирных, гуманных и долгосрочных.

Понимая всю сложность и опасность сложившейся ситуации, мы все же надеемся на то, что люди доброй воли смогут одержать верх над инерцией войны и найдут путь к справедливому и устойчивому миру.  

Мы призываем все стороны, в том числе, мировое сообщество принять решительные меры для того, чтобы боевые действия были прекращены и начался новый этап переговорного процесса.

Агрба Индира

Акаба Нателла

Алборова Дина

Абрамишвили Иване

Аллен Сьюзен

Аптарашвили Кетеван

Ахвледиани Маргарита

Багателия Азамат

Барчан Инна

Бенделиани Елико

Бендианишвили Зураб

Бения Лаура

Боден Дитер

Броерс Лоуренс

де Ваал Том

Венедиктова Надежда

Габаева Залина

Гарб Пола

Гарцкия Мадина

Гегешидзе Арчил

Гезердава Саид

Герман Розита

Гиносян Наринэ

Гумба Циза

Гумба Юлия

Гогорян Анаид

Гургулия Манана

Дарбинян Рафаэль

Девидзе Лали

Джавахишвили Джана

Дженкинс Ричард

Дженкинс Мауриция

Джения Гунда

Джинджолия Мактина

Джишкариани Давид

Дзиапшипа Анна

Закареишвили Паата

Инал-Ипа Арда

Какачия Медея

Каландаришвили Нино

Канашвили Гиорги

Картозия Наала

Кауфман Вальтер

Кварчелиа Лиана

Келехсаева Ирина

Керселян Диана

Клогг Рэйчел

Кобахия Батал

Кобахия Елена

Козаева Лира

Коэн Джонатан

Кувичко Елена

Кулумбегова Лина

Ладария Аида

Ломия Асида

Майстер Стефан

Маршаниа Русико

Месхишвили Цира

Милорава Нукри

Мирзиашвили Михаил

Нагай Марина

Надирадзе Натия

Нануашвили Уча

Олифант Крейг

Пагава Марина

Пагсли София

Парастаева Лана

Патарая Анжела

Пертанава Лали

Пипиа Давид

Пирцхалава Эка

Почхуа Марина

Сагария Людмила

Скофилд Джулиет

Совакар Мира

Сотиева Лариса

Табуева Нелли

Тания Астамур

Топчьян Мариетта

Тугуши Лаша

Турава Элона

Турцева Белла

Тхагушев Алхас

Форман Энтони

Харашвили Юлия

Хашиг Инал

Хвадагиани Иракли

Цинделиани Мераб

Цихистави-Хуцишвили Нина

Цкуа Циала

Цховребов Алан

Чанкветадзе Натия

Чемия Майя

Чкадуа Ибрагим

Швелидзе Шота

Широкова Майя

Элбакидзе Марина

Яновская Ирина