Эмма Петросян, 28-летняя преподавательница английского языка из Алаверди, уже полтора года живёт в китайском городе Тяньцзинь. Во время вспышки коронавируса Эмма, в отличие от многих других, решила не уезжать из Китая.

«Мой мобильный почти взрывался от писем и звонков [из–за коронавируса]: моя семья, друзья, знакомые призывали меня вернуться в Армению. Но я решила остаться».  

«Здесь мой дом, где я себя чувствую защищённой. Думаю, что сейчас труднее и опаснее выйти отсюда, доехать до аэропорта и вылететь оттуда. Вирус взял своё начало здесь и распространился по другим странам, но выход из кризиса заражения тоже находится здесь».

«Многих коронавирус привез назад в Армению, многие ещё здесь. Из дома выхожу редко, когда кончается запас продуктов питания и первой необходимости. Мои китайские друзья и дирекция школы всегда на связи». 

«В WeChat [китайский мессенджер] мы, армяне, открыли группу, играем в «Alias». Это единственная группа, где решили не говорить о вирусе. Играем, смешные истории рассказываем, ободряем друг друга, показываем, что готовили, делимся рецептами».

«Маски закончились, градусника у меня не было,  в аптеках тоже не было, моя китайская подруга Линда принесла. Очень добрые, внимательные, гуманные люди. Она для меня даже еду приносила, которую готовила сама».

«Я и одна из моих подруг решили встретить китайский новый год в Шанхае. Забронировали билеты на разные мероприятия, музеи… 23 января на скоростном поезде отправились из Тяньцзиня в Шанхай. К сожалению, не смогли наслаждаться Шанхаем. Уже была паника коронавируса». 

«Директор нашей школы позвонил и сказал, что надо быстро вернутся в Тяньцзин. Мы увидели роскошный Шанхай без людей. 26 января вернулись назад».

«В настоящее время школы в Китае закрыты. Работаем из дома, делаем видео уроки. Они оценивают наш этот шаг, что мы остались и продолжаем работать». 

«Конечно, трудно. Ты не закрыта дома, но закрыта в городе, не можешь пойти никуда, с друзьями видеться не можешь, в спортивный зал не пойдёшь, все клубы, кафе закрыты, все пункты питания тоже». 

«Только рано утром и поздно вечером выхожу гулять, когда на улицах уже никого нет. Физических контактов нет, только при необходимости в магазин и всё».

«Я приехала в Китай, потому что зарплата была соблазнительной»

«Я переехала в Китай в 2018 году. Самая близкая подруга, с кем мы учились Georgian Institute of Public Affairs в Тбилиси, посоветовала мне присоединиться к ней. Она уже работала здесь. Идею Китая мне дала именно она». 

«В течение года я психологически готовилась к переезду в Китай. Это была прекрасная возможность иметь хорошо оплачиваемую работу, которую не сможешь иметь в Армении и, познакомиться с этой чудесной страной». 

«Тяньцзинь, где я сейчас, — это очень большой город около Пекина. Выбрала Тяньцзинь, так как здесь много армян. Подруга тоже в этом городе, но в другой школе работает. Чтобы встретится, мы добираемся час».

«По специальности я журналист. Жила в Алаверди, это маленький город в регионе Лори, на севере Армении, работала на местном телевидении.  Магистратуру закончила в Тбилиси. По возвращении продолжала работать и жить в своем городе. Но в Алаверди было очень трудно найти нормально оплачиваемую работу». 

«Почти год я всё время рассказывала про Китай, убеждала своих родителей. Трудно было именно с отцом. Конечно, они доверяли мне, но боялись, отпускать так далеко. Продлила свой договор ещё на один год». 

«Я приехала в Китай, потому что зарплата была соблазнительной. Такую зарплату в Армении никто тебе не даст. Помогаю моей семье. Когда оборачиваюсь и смотрю назад, и вижу сколько чего я сделала за эти полтора года, понимаю, что этого в Армении я бы не достигла». 

«Тоскую по журналистике. Здесь иногда во мне просыпается журналист, пишу статьи для школы, делаю фото».

«Китайцы на работу берут два вида учителей: иностранные учителя и профессиональные преподаватели английского языка. Преподаватель английского языка – это означает, что ты именно по специальности учитель английского языка, а иностранный учитель — это иностранец из другой страны, который владеет английским языком. Я, например, являюсь иностранным учителем».

«В начальной школе, где я работаю, пять учительниц. Трое армян, одна украинка, и одна филиппинка. У меня появились замечательные китайские друзья, всегда готовы помочь, если у меня какая-то проблема». 

«Здесь встречаете людей из разных стран — Украина, Нигерия, Америка, Россия. Когда видим иностранца, уже знаем, что он — один из нас, — как здесь говорят, «foreign teacher». Часто организуем много вечеров, мероприятий».

Армяне — учителя английского 

«Армяне в основном едут в большие города Китая: Пекин, Шанхай, Сиань, где в основном зарплата большая. Например, в Тяньцзине средняя зарплата — около 10 000 юань (1400 долларов США)». 

«Армяне поддерживают друг друга. В WeChat у нас большая группа армян, почти 500 участников. Если кому-то нужно лекарство, что–нибудь другое, быстро отвечают, доставляют».

«Несмотря на то, какая у тебя специальность, полученная в ВУЗах Армении, если ты хорошо владеешь английским языком, то можешь приехать и преподавать английский. Мы сами своих знакомых приглашаем. Например, у нас в школе освободилось два места, и я предложила, чтобы мои знакомые приехали из Армении».

«Я живу одна в большом доме, коммунальные услуги оплачиваю сама. Живу близко от школы, в транспорте не нуждаюсь. Работаю в начальной школе, рабочий график составляется по количеству часов. У меня два урока в разных классах, но я все время нахожусь в школе, вместе с детьми».

«Знаю людей, которые приехали семьями, парами и спокойно работают. Я приехала по всем законным правам, прописана как иностранный педагог. Есть провинции, где очень строго, всегда идут проверки для выявления нелегалов. Бывает и так, что прямо, во время урока полицейский может войти в класс и проверить твои документы».

«По внешнему виду иностранцы в Китае строго отличаются. Очень часто, было и с нами, выходили город прогуляться, или ходим куда то, полицейские подходили и попросили наши документы».

«Это закрытая страна. Социальные сети здесь недоступны: Facebook, Viber, WhatsApp, Instagram, даже мейл. Для этого употребляем VPN. Я сейчас таким образом употребляю Facebook. Но бывает и так, что VPN тоже начинает не работать, они это обнаруживают, закрывают, и у нас почти у всех днями не работает». 

«Facebook не разрешает ни звонить мне самой, ни другим звонить мне, и никаких видеозвонков. До приезда сюда надо иметь WeChat, чтобы сохранить связь с родными и близкими».