Гражданка Грузии заключена под стражу на «2 месяца» в Южной Осетии

4 октября 2018
Маиа Отинашвили (RFE/RL)

Гражданка Грузии была заключена под стражу на два месяца в Южной Осетии по  обвинению в том, что она помогала людям «незаконно пересекать границу» в обмен на деньги, сообщает Комитет государственной безопасности Южной Осетии (КГБ).

37-летняя Маиа Отинашвили был задержана 29 сентября возле своего дома в селе Хурвалети, в Горийском муниципалитете, под контролем Грузии.

Мать Отинашвили говорит, что женщина была на своей земле, когда «русские солдаты пришли и взяли ее». Она также сообщила, что ее дочь была избита.

Грузинские чиновники потребовали немедленного освобождения Отинашвили.

В четверг Служба госбезопасности Грузии сообщила OC Media, что на основании информации, полученной от представителя Южной Осетии по вопросам постконфликтного урегулирования Егора Кочиева через Горячую линию Мониторинговой миссии Европейского союза, Отинашвили приговорили всего к десяти дням заключения, а не к двум месяцам, как заявлялось ранее.

OC Media обратилась в КГБ Южной Осетии с просьбой подтвердить срок задержания.

Грузинские граждане часто задерживаются властями Южной Осетии за «незаконное пересечение границы», но обычно освобождаются вскоре после уплаты штрафа.

Мать Отинашвили Галина Келехсаева сообщила грузинской службе Радио Свобода («Тависуплеба»), что обвинения против ее дочери были абсурдными, поскольку люди долгое время приезжали на контролируемые Грузией территории для прохождения регистрации и получения пенсий.

В среду Келехсаева сообщила, что один из солдат, задерживающих Отинашвили, избил ее из-за ее сопротивления аресту.

Она обвинила власти Южной Осетии в отсрочке освобождения ее дочери, чтобы скрыть следы насилия, и выразила опасения о том, что с Отинашвили будут продолжать жестоко обращаться и в заключении.

Государственный министр по делам примирения и гражданского равноправия Кетеван Цихелашвили посетила Хурвалети после инцидента, и сообщила о том, что Международный комитет Красного Креста и Миссия наблюдателей Евросоюза (МНЕС) осведомлены о ситуации и находятся в контакте с семьей Отинашвили.

«Наш главный интерес — ее освобождение», — сказала Цихелашвили, подчеркнув, что правительство Грузии уже начало использовать все имеющиеся в его распоряжении инструменты для обеспечения освобождения Отинашвили.

Грузинская некоммерческая группа EMPATHY, оказывающая помощь жертвам пыток, призвала правительство «принять адекватные меры с вовлечением международного сообщества для обеспечения немедленного освобождения Отинашвили».

Группа также призвала правительство «разработать системный подход вместе с международными и местными организациями в отношении безопасности вдоль линии оккупации».

В среду премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе заявил, что у правительства есть «превентивные механизмы, которые очень часто довольно эффективны», в том числе министерство примирения и «самое главное» — Миссия наблюдателей Европейского союза (МНЕС).

«Мы надеемся, что наш гражданин вернется к своим детям и семье в ближайшие часы. Это очень серьезный случай. Мы мобилизовали все наши ресурсы, в том числе и международное сообщество, чтобы как можно скорее вернуть гражданина нашей страны домой».

1 октября МНЕС отметила 10-й год своего присутствия в Грузии. Согласно информации, размещенной на официальном веб-сайте Миссии, за эти годы МНЕС провела более 65 000 патрулирований на местах.

МНЕС много лет создает условия для эффективного обмена информацией и обеспечивает деэскалацию напряженности между сторонами различными способами, в том числе путем обработки около 8 000 звонков по «горячей линии», говорится на их веб-сайте.

Недавно Европейский союз продлил мандат Миссии еще на два года —  до декабря 2020 года.

Задержания

Согласно отчетам Службы госбезопасности Грузии, за последние три года властями Южной Осетии было зафиксировано 329 случаев «незаконных задержаний» за «незаконное пересечение границы».

«Ограничения на предоставление «вида на жительство» этническим грузинам, проживающим на оккупированных территориях, частичный запрет на образование на их родном языке в грузинских школах, расположенных в оккупированном Гальском районе [в Абхазии] и Цхинвальском регионе [Южная Осетия], а также  преднамеренный снос домов в Цхинвальском регионе, принадлежащем грузинским ВПЛ [...] в 2017 году, следует считать грубым нарушением основных прав человека и продолжением дискриминационной политики», — говорится в докладе Службы безопасности 2017 года.

Для удобства читателей, редакция предпочитает не использовать такие термины как «де-факто», «непризнанные» или «частично признанные» при описании институтов или политических позиций в Абхазии, Нагорном Карабахе и Южной Осетии. Это не отражает позицию редакции по их статусу.

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас