Между молотом и наковальней: шахтеры Ткибули

18 декабря 2019
Шахтеры внутри угольной шахты «Миндели» в Ткибули, Грузия. Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

Когда в результате взрыва на шахте «Миндели» в западно-грузинском городе Ткибули четверо человек погибли и шестеро получили ранения, добыча угля в городе на короткое время прекратилась. Некоторые шахтеры отправились на заработки за границу, в то время как другие остались работать при новых владельцах. В любом случае, положение шахтеров стало лишь ненамного лучше.

32-летний Хвича Габуниа по образованию экономист. Десять лет назад, не сумев найти работу по специальности, он устроился работать на шахту «Миндели» — единственную действующую шахту в Ткибули и крупнейшее предприятие в городе, где работает большинство его трудоспособных жителей.

«Без шахты не было бы и Ткибули», — говорит он OC Media.

На шахте работает около 1200 человек, что составляет 13% населения города.

В июле 2018 года, когда в результате взрыва на шахте погибли четыре шахтера и шестеро получили ранения, добыча угля в Ткибули была приостановлена. Бывший оператор шахты ОАО «Сакнахшири» и правительство Грузии достигли договоренности, согласно которой оставшимся без работы шахтерам должна была поступать зарплата до тех пор, пока вновь не откроется шахта. Но через года после закрытия шахты платежи прекратились, и руководство «Сахнакшири» объявило, что у них закончились деньги.

Шахта «Миндели». Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

Некоторые шахтеры в надежде на лучшую жизнь уехали на заработки за границу, в шахтерский город Катовице в Польше. Другие остались, чтобы бороться за деньги, которые им задолжали. Теперь, после успешного протеста и смены собственника, шахта вновь открылась, но многие рабочие опасаются, что мало что изменится к лучшему.

[Читайте подробнее на OC Media: Шахтеры Ткибули заняли шахту и требуют выплатить задержанную зарплату]

Несчастные случаи со смертельным исходом

Согласно данным, полученным от Министерства внутренних дел Грузии, за последние 10 лет на шахтах «Миндели» погибли 38 человек.

По данным прокуратуры Грузии, по факту 16 из этих смертей было возбуждено уголовное дело. В шести случаях следователи не обнаружили никаких «признаков преступления».

Было установлено, что только семь случаев произошли в результате нарушения правил техники безопасности. Пятнадцать человек были привлечены к ответственности, а по трем делам все еще идет следствие.

Раиса Липартелиани, вице-президент Конфедерации профсоюзов Грузии, сообщила OC Media, что, несмотря на уголовное расследование, настоящие преступники — по ее мнению, это высшее руководство ООО «Сакнахшири» — сорвались с крючка.

Шахта «Миндели». Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

«Когда семьи погибших видят, что на скамье подсудимых сидят невиновные люди, они не обращаются в суд», — сказал Липартелиани.

Заместитель главы Конфедерации профсоюзов Грузии и бывший президент Профсоюза работников металлургии, горнодобывающей и химической промышленности Тамаз Долаберидзе положительно относится к новым владельцам шахты и ожидает позитивных изменений.

«Новая компания уделяет внимание дисциплине и безопасности, и то внимание, которое они уделяют рекомендациям [безопасности] […], дает нам надежду», — сказал Долаберидзе в интервью OC Media.

Шахтеры и их родственники, однако, не столь оптимистичны.

35-летний Миндиа Бжалава работает на ткибульской шахте. В отличие от бывших рабочих шахты «Миндели», он говорит, что дело не в горнодобывающей компании и не в правилах, а в том, что каждый шахтер должен сам позаботиться о том, чтобы остаться в живых.

«Может Ткибули проклят, не знаю, — сказал он OC Media. — Шахтерское дело — очень опасная работа, она требует осознанности и осторожности».

Медико Церетели. Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

Медико Церетели, жительница Ткибули, вспоминает, что в городе жилось по-другому и что трагические аварии на шахтах случались реже.

Отец шестнадцатилетней Медеи Мигинеишвили много лет проработал на шахте «Миндели». Но после того, как получил травму в результате несчастного случая на рабочем месте, он больше не смог продолжать трудиться и теперь безработный.

Медеа говорит, что, несмотря на многочисленные дипломы и талант, ее отцу пришлось работать в шахте, потому что в Ткибули по-другому не прожить.

«Каждое утро моему отцу надо было идти на работу в шахту, а я говорила ему: «Помни, что дома тебя ждут твоя старая мама и твоя молодая дочка». Нашим людям здесь приходится жертвовать жизнью для того, чтобы просто существовать».

«Было столько трагедий, — добавила она. — Я боялась, что мой отец может стать следующим».

Медеа Мигинеишвили. Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

Медеа считает, что Ткибули привык к трагедиям, и смерть шахтеров стала нормой. Она считает, что в городе ничего не изменится, пока люди не встанут плечом к плечу и не объединятся — но она не видит, как это сейчас возможно.

«Что нам еще делать, когда в нашем родном городе нет работы?»

Муртаз Месхорадзе переехал в Польшу в ноябре 2018 года когда закрылась шахта «Миндели». Он нашел работу в Катовице и зарабатывает 1500 лари (500 долларов США) в месяц, что примерно вдвое больше его зарплаты в Грузии.

Тем не менее, несмотря на повышение заработной платы, он говорит, что быстро разочаровался в условиях работы в Польше. По его словам, такие надбавки, как тринадцатая зарплата в конце года и более высокая оплата труда в праздничные дни, не полагаются рабочим из Грузии.

«Плохо, когда с нами так несправедливо обращаются, но что нам еще делать, когда в нашем родном городе нет работы?»

По данным Миграционной службы Польши, в 2019 году из 5500 человек — общего числа граждан Грузии в Польше — в Силезском регионе проживало около 250. По данным государственной статистики, грузины составляют около 1% мигрантов в Силезии.

Гурам Киркитадзе переехал со своим братом Гиоргием в Катовице в феврале 2018 года.

Братья Киркитадзе уехали из-за плохих условий труда и низких зарплат в Грузии — около 900 лари (300 долларов США) в месяц. В Польше они зарабатывали максимум 1000 долларов в месяц — в три раза больше.

Тем не менее, после шестимесячного пребывания в польском угольном регионе, братья вернулись на родину в Имерети на западе Грузии.

Миндиа Бжалава. Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

Киркитадзе говорит, что его неоднократно обманывал и использовал Мамука Чихладзе, посредник, который устроил его на работу в Польше.

До приезда в Польшу ему сказали, что ему будут платить 1000 евро, а не 1000 долларов, что меньше примерно на 10%. Ему также сказали, что работодатель будет покрывать стоимость съемного жилья, но компания заплатила только половину его квартирной платы.

«Они пользовались тем, что мы не знаем польского», — говорит Киркитадзе. Сейчас братья работают на марганцевом руднике в Чиатуре, на западе Грузии.

«Лучше получать 500 лари (170 долларов США) в Грузии, чем 1000 долларов за границей», — говорит он.

«Поскольку мы не говорили по-польски, нам все равно платили меньше, чем гражданам Польши», — добавляет Киркитадзе.

Он все еще надеется однажды вернуться в Польшу, на этот раз, без посредников.

«Грузины забыли, как работать»

Мамука Чихладзе отрицает обвинения в обмане шахтеров, и говорит, что более низкая заработная плата, 17 злотых (4,5 доллара США) в час, им предлагается в течение первого месяца работы, испытательного периода. По словам Чихладзе, он нашел работу для 80 грузинских шахтеров в Польше.

Он трудоустраивает не только опытных шахтеров, но иногда пытается отправлять в Катовице и людей, не имеющих опыта добычи полезных ископаемых.

По словам Чихладзе, причина, по которой грузины предпочитают возвращаться из Польши, заключается в том, что они не привыкли к «тяжелой работе».

Вход в шахту «Миндели». Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

«Грузины забыли, как работать, — сказал он OC Media. — Ручной труд тяжел. Вот почему трое из десяти возвращаются. Кто-то из них необразован, другие напиваются и попадают под депортации».

Шахтеры, которым Чихладзе помог уехать в Польшу, сказали OC Media, что обвинения в его адрес не соответствуют действительности. Они говорят, к примеру, что ни один шахтер не был депортирован из Польши за пьянство или ненадлежащее поведение в пьяном виде.

Союз шахтеров Польши не ответил на вопросы OC Media относительно условий труда шахтеров-мигрантов в Катовице.

«Правила техники безопасности строго соблюдаются»

Шахтеры, которые вернулись из Польши, и те, кто все еще работает в этой центральноевропейской стране, рассказали OC Media, что, в отличие от Грузии, они чувствуют себя на шахтах в безопасности — и не только из-за современного горного оборудования, но и из-за отношения к безопасности на рабочем месте.

Шахта «Миндели». Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

«Правила безопасности строго соблюдаются. Главное — выполнить задачу безопасно, и если вы решите не выполнять задачу, потому что это небезопасно, никто не накажет вас за это. В Ткибули все наоборот», — сказал Муртаз Месхорадзе.

«В Польше есть горная инспекция, и никто не знает, когда она придет в шахту с проверкой. Если они обнаружат нарушения правил техники безопасности, компания может очень легко [потерять лицензию на добычу]. В Ткибули компанию предупреждают о прибытии инспекторов за два месяца», — добавил он.

Шахтеры из Ткибули говорят, что чиновников бывшего управления шахты интересовала только добыча угля, и что ради зарплаты, шахтеры должны были «рисковать своей жизнью».

«Компания нам говорила: «Если не нравятся условия — уходите». У меня не было, куда идти, и таким образом я был прикован [к этой работе]», — рассказал OC Media шахтер Амиран Бакурдазе.

Рабочие говорят, что ОАО «Сакнахшири» не обеспечивал их необходимым оборудованием для работы и безопасности. Они должны были приносить из дома элементарные инструменты, включая пилы и топоры, а также базовое снаряжение, например, рабочие ботинки.

Ткибули, Грузия. Фото: Лана  Кокаиа/OC Media

Без внимания оставались даже самые серьезные проблемы с безопасностью.

По словам Гурама Киркитадзе, до аварии на шахте, пока не лопнула вентиляционная труба для отвода взрывоопасных газов, ОАО «Сакнахшири» отказывалось ремонтировать или заменить ее, несмотря на жалобы рабочих.

Ткибульские шахтеры сообщают OC Media, что несмотря на то, что шахта переходит к новым владельцам, проблема с вентиляцией все еще не решена по сегодняшний день.

По словам руководителя департамента инвестиционной политики и поддержки Министерства экономики Грузии Гиоргия Эдилашвили, проверка шахты, проведенная Агентством технического и строительного надзора, не выявила существенных проблем.

Что касается вентиляции, Эдилашвили сказал OC Media, что ответственность за решение проблемы лежит на компании.

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас