Расизм в Грузии: «Тебе здесь не место, потому что ты — черный»

26 августа 2017
Площадь Орбелиани в Тбилиси, где Хасан Олатунде Абиола подвергся нападению (dmark.ge)

Недавний конфликт между чернокожим иностранцем и группой белых грузинских мужчин в Тбилиси еще раз привлек внимание к теме расизма. Несмотря на то, что пострадавший доложил о случившемся полиции, органы правопорядка не восприняли жалобу всерьез, что поставило под сомнение приверженность властей к борьбе с дискриминацией.

Темнокожие жители Грузии часто жалуются, что им ежедневно приходится сталкиваться с различными проявлениями расизма. Агрессия связана не только с ростом ультраправых объединений, но и с широкими социальными установками. Расизму редко уделяют внимание в средствах массовой информации, а неэффективная государственная политика вместо ее предотвращения, часто способствует дискриминации.

Нигериец Хасан Олатунде Абиола (Николя Хасан) учится и работает в Тбилиси. Однажды трое молодых людей, по его словам, скинхеды и националисты, напали на него. Он был разочарован, когда полиция оценила происшествие как «словесное оскорбление» и отпустила обидчиков. Хотя на деле это было преступление, совершенное на почве ненависти.

«Один из них ударил меня по лицу»

Хасан закончил свою смену в баре около площади Свободы под утро 29 июля. После зашел в соседнюю шаверму, а по возвращению его поджидали трое молодых людей.

«Они крикнули мне: «Стой, ниггер». Один из них схватил меня, повернул к себе лицом и сказал, что мне тут не место, потому что я — черный», — рассказывает он OC Media. Обидчики не успокоились и продолжали оскорблять его.

Сначала Хасан пытался не обращать внимание. «Я был зол, но не собирался никого бить, — говорит он. — Вы меня не знаете, почему вы позволяете себе говорить такие вещи?». И как только он остановился, чтобы сказать это, один из них ударил его по лицу.

Хасан вспоминает, что посетители бара, где он работал, бросились ему на помощь. После прибыла и полиция.

«Простить и забыть»

Хасан дважды вызывал полицейских. Первый раз, когда преступники последовали за ним, а после еще — после удара. «Они прибыли только после второго звонка, а единственное, что им надо было сделать — просто выполнить свою работу».

Он поехал с полицейскими в участок, чтобы написать жалобу, но в результате, офицеры «попросили простить и забыть» преступников. «Я отказался. Мне нужна была справедливость», — говорит Хасан.

После двух часов ожидания Хасану сказали, что переводчик, который должен помогать с написанием жалобы, сейчас не может приехать и предложили приехать на следующий день. «Но на следующий день они сказали, что не могут арестовать преступников, так как у меня не было телесных повреждений», — отмечает он.

Министерство внутренних дел заявило, что «словесные оскорбления происходят ежедневно». Жалоб же никто не подает, «поэтому данное происшествие не считается нападением на расовой почве». «Стороны подтвердили, что это было просто оскорблением», — отметили они.

Но 30 июля Хасан все-таки написал заявление в полицию, хотя расследование не было начато. Полицейские позже сообщили Хасану, что троим мужчинам было «вынесено предупреждение».

«Трудности перевода». Другая версия происшествия

После распространения деталей инцидента в сети Facebook, один из обидчиков Макс Лепсверадзе, опубликовал видео, в котором отрицал все обвинения: «Мы не имеем никакого отношения к фашизму, нацизму или расизму. Напротив, мы любим все и всех».

Лепсверадзе уверяет, что произошло «недопонимание»: «Мой друг попросил меня перевести кое-что [с грузинского на английский] для него [Хасана]. Но я был пьян и немного ошибся в переводе и оскорбил его. Я тогда этого не осознавал».

После этого Лепсверидзе уверил, что его друзья последовали за Хасаном, чтобы объяснить, что он не так все понял. «Но он дважды толкнул моего друга».

Другой молодой человек заявляет в видео, что «конфликт на улице с чернокожим не означает, что я — расист».

«У нас не было агрессии по отношению к тому, что он черный. Мы не оскорбляли и не трогали его», — утверждает он.

Не первый случай расовой дискриминации

На протяжении более трех лет, что Николя Хасан живет в Грузии, с дискриминацией он сталкивается почти каждый день, но всегда старается игнорировать «хулиганов».

«Я не жестокий человек, ничего не нарушаю, просто живу сам по себе и избегаю неприятностей. В основном, мне говорят, что я должен отсюда уехать, что мне здесь не место, просто потому что я — черный, но я игнорирую это», — говорит Хасан.

Цвет кожи становится проблемой и для его друзей. «Иногда, гуляя с местной девушкой, люди могут назвать ее «сукой» и советуют больше со мной не видится», — говорит Хасан.

Он добавляет, что такое происходит не только в Тбилиси. «Недавно, я был в Поти (черноморский портовый город на западе Грузии) и молодой человек оскорбил мою подругу и ее мать, сказал, что она шлюха, потому что проводит время со мной».

Расизм в грузинских СМИ

Несмотря на то, что СМИ практически никак не осветили происшествие с Хасаном, несколько случаев расовой дискриминации все-таки привлекали внимание местных изданий.

  • В июне 2014 года на гражданина Великобритании Аарона Чарльза напали в супермаркете и ресторане. Происшествия произошли с разницей в две недели.
  • Члены хулиганской группы Bergman напали на двух нигерийцев в сентябре 2015 года на проспекте Руставели в Тбилиси и разместили видео с инцидентом на Facebook.
  • 15-летней чернокожей девушке в школе сказали, что ей нужно «вернуться в Африку», потому что в этом обществе «ей не место» и она должна «общаться с другими дикарями».

Расистские высказывания также не раз оказывали в грузинских СМИ. Фонд развития средств массовой информации отслеживал контент местных электронных и печатных изданий в период с 1 января по 15 октября 2016 года. Из общего числа 868 дискриминационных комментариев, 324 содержали различные ксенофобские высказывания, включая расистские.

Расистские комментарии составляли всего 2 процента контента, включая заявление, сделанное бывшим послом Грузии в США Арчилом Гегешидзе во время интервью с «Нетгазети» в июне 2016 года: «Факт в том, что мы существуем и, если бы не этот трактат [Георгиевский трактат 1783 года о переходе восточной Грузии под протекторат Российской империи], у нас бы были черные глаза и волосы, как у персов. Это заслуга наших предков, что мы являемся грузинами, что у нас есть грузинское сознание и нас признают, как нацию».

Правовые рамки

Согласно отчету Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью от 2016 года, на тот момент в Грузии не существовало никаких официальных данных касательно ситуации с расизмом.

Как сообщает Народный защитник Грузии, прокуратура начала регистрировать статистику преступлений на почве ненависти только в 2016 году.

В мае 2014 года Грузия приняла антидискриминационный закон, призванный ликвидировать все формы дискриминации и обеспечить равные права людям независимо от расы, цвета кожи, этнического или социального происхождения, сексуальной ориентации, гендерной идентичности и других признаков.

В своем специальном докладе омбудсмен отметил, что в большинстве случаев, которые он изучил (113 в 2016 году), дискриминация, как предполагаемый мотив преступлений, во время следствий не рассматривался. Что, по его словам, мешает закону достичь одной из своих основных целей — предотвращения преступности.

[Читайте также анализ OC Media: Марш ультраправых в Грузии: стороны за и против]