Учителя азербайджанского происхождения в Грузии заставили извиниться за осуждение похищения его ученицы

16 октября 2019
Хамид Садых. Фото: Хамид Садых / Facebook

Учитель азербайджанского происхождения из региона Квемо Картли на юго-востоке Грузии был вынужден публично извиниться после своей публикации о похищении его бывшей ученицы и критики азербайджанской общины Грузии за одобрение похищения невест.

Хамид Садых, учитель географии в деревне Тезекенд Гардабанского муниципалитета, подвергся широкому осуждению со стороны жителей деревни после того, как 9 октября он сделал публикацию в Facebook, в которой раскритиковал инцидент.

«Одна из моих учениц, которой я когда-то преподавал, была похищена. Сегодня должен был быть ее первый день в университете. Ее похитили с автобусной остановки. Из [деревни] Тазакенд в Гардабани. Наше сообщество состоит из таких подонков, ублюдков и грязных людей. Теперь чертовы аксакалы [старейшины] начнут говорить: «Пусть помирятся и живут дальше». Племя ублюдков. Тьфу!», — написал он. Пост позже был удален.

На следующий день, столкнувшись с волной критики в интернете, он сделал еще одну публикацию, в которой объяснил, что не пытался оскорбить старейшин или сообщество, но осудил тех, кто поддерживает и совершает насилие.

Он написал, что его слова «подонки, ублюдки и грязные люди» относятся только к «людям, которые насильно похищают девочек».

«Написав «племя ублюдков», я имел в виду тех людей, которые считают, что похищение невест это то, чем можно гордиться […] тех, кто насильно делает своей женой любую девушку, которая им понравится, и тех, кто оправдывает это, кто считает это чем-то нормальным», — написал он. 

После этой публикации в центре деревни произошел конфликт между Садыхом и группой людей, которые оскорбляя его, заставили извиниться. Сцена была снята на телефон, а затем распространена в Facebook.

Мужчины обвинили его в том, что он не уважает «старейшин» деревни. На видео показано, как один человек говорит Садыху, что люди в деревне уважают его как учителя, «но ты использовал свой статус учителя, чтобы запятнать имена этих учителей».

«Ты не заслуживаешь называться учителем […] Ты что, когда писал это [сообщение], не подумал, что у тебя тоже есть старейшины в роду? Если [в деревне нет] старейшины, который мог бы примирить двух несогласных, то что это за деревня?»

После извинений перед всеми присутствующими мужчинами Садых также принес свои извинения «старейшинам».

На видео видно, как толпа удерживает одного мужчину, который пытается подойти к Садыху, убеждая его не «бить» Садыха. Этот мужчина затем начинает  оскорблять его, называя «никчемным» и «тряпкой».

По сообщению грузинского телеканала «Мтавари архи», который опубликовал видеозапись 14 октября, полиция начала расследование по факту «принуждения» и допросила Садыха.

15 октября Министерство внутренних дел сообщило, что они задержали и и предъявили обвинения в «незаконном ограничении свободы» двум мужчинам за похищение 19-летней девушки из деревни Тезекенд, которой вскоре удалось от них сбежать. Преступление наказывается лишением свободы на срок от 7 до 10 лет.

Онлайн поддержка

После того, как видео с вынужденными извинения Садыха распространились в социальных сетях, молодые азербайджанцы в Азербайджане и Грузии начали онлайн-кампанию в его поддержку с хэштегами #mənHəmidəm («Я Хамид») и #MüəlliməToxunma («Не трогайте учителя»).

Один из них сказал: «Дайте этому обществу больше таких учителей, как Хамид, которые протестуют против насилия и людей как вы, совершающих насилие».

«Извини, Хамид! За то, что мы не были рядом с тобой физически, не смогли быть в большем числе, чем они, извини за то, что приходится извиняться перед тобой», — писал другой человек.

«Я очень люблю свою нацию, но сегодня «вы» заставили замолчать учителя, который протестовал против несправедливости, и мне стыдно быть частью общества, которое состоит из «вас», и я всем сердцем ненавижу «вас»» — писала девушка.

«Прежде всего, это насилие в борьбе старейшин против молодежи. Во-вторых, это удушение свободы слова и мысли. И в-третьих, это заглушение голоса того, кто предупредил об опасности ранних браков, в частности об отчуждении девочек из школ», — писал другой комментатор.

«Нерешенная» проблема

В своем докладе за 2018 год Народная защитница Грузии Нино Ломджариа отметила, что проблема похищения девочек и девушек в регионах, где преимущественно проживают этнические меньшинства, остается «нерешенной».

По словам Народной защитницы, «когда речь идет об этнических меньшинствах, в отношении этих конкретных преступлений не происходит строгого полицейского вмешательства. Существует возмущение тем, что полиция откладывает оперативные и следственные меры, что в основном происходит потому, что власти предполагают, что семьи примирятся сами и, следовательно, их работа будет завершена раньше».

В 2014 году Грузия также внесла поправки в Уголовный кодекс, включив в него статью за принудиждение к вступлению в брак, в том числе незарегистрированный насильственный брак, наказуемое штрафом или тюремным заключением на срок до 2 лет (и на срок до 4 лет — в отношении несовершеннолетних).

Бескомпромиссная, независимая журналистика

Скажем честно, ситуация со СМИ на Кавказе безрадостная. Каждый день нас обвиняют в том, что мы «служим врагу», кем бы он ни был. Наших журналистов преследовали, арестовывали, избивали, им приходилось менять место жительства. Но мы стойко держимся. Для нас это любимая работа. К сожалению, OC Media не может держаться на одной только любви, — журналистика стоит дорого, а финансирование ограничено. Наша единственная миссия — служить интересам всех народов региона. Поддержите нас сегодня и присоединитесь к нам в борьбе за лучший Кавказ.

Поддержать нас