Голос | «Жизнь молодой вдовы нелегка»

4 октября 2019
Медико Мачаликашвили Фото: Сопо Апциаури / Women of Georgia

Медико Мачаликашвили, 46 лет, из села Дуиси в Панкисском ущелье, рассказывает о том, как слишком рано вышла замуж, потеряла мужа и о том, как трудно живется вдове в консервативном обществе.

У женщин в Грузии очень часто не бывает собственного голоса. Их мнения, чувства, мечты, устремления и достижения озвучивают другие, часто — окружающие их мужчины. Проект Женщины Грузии дает голос этим женщинам и возможность рассказывать свои истории — своими словами. OC Media предлагает вам подборку этих историй, переведенных на английский и русский языки. Перед вами 46-летняя Медико Мачаликашвили из Панкиси, рассказывает своими собственными словами.

«Мне так никогда и не довелось стать студенткой. Мою бабушку насильно выдали замуж, когда ей было 15 лет, в 18 лет она уже овдовела и осталась воспитывать двоих детей одна. Она посвятила своим детям всю свою жизнь, и поэтому они никогда не могли пойти против ее воли. Каждое ее слово было для них законом».

«Бабушка была ужасно против образования. Она боялась, что образование даст свободу и человек пойдет по худой дорожке. Поэтому ее дочери тоже не получили образования. Она выдала их обеих замуж в раннем возрасте в семьи с соседних улиц, чтобы держать их рядом с собой».

«Мне было пять лет, когда бабушка, оставшись одна, взяла меня жить к себе и воспитала меня сама. Когда я закончила школу, мне не дали получить высшее образование. Я была еще школьницей, когда меня заставили обручиться. Обе стороны согласились, и я вышла замуж в 17 лет. Я вообще не знала этого парня. В то время договорные браки были нормой, и мы даже не могли представить, что можно пойти против воли старших».

«Сейчас молодые люди более смелые и открытые, способны противостоять [давлению] и жить по своим принципам. Если бы я в юности была такой как они, возможно, я бы пошла совсем другим путем. Я могла бы достичь чего-то, моя жизнь могла бы быть лучше. Я считаю, что образование необходимо, чтобы жить достойно, высказываться и настаивать на своем. Я очень хотела стать фармацевтом, но не смогла сдать вступительные экзамены. И когда моя дочь поступила [на фармацевтический], словно мои мечты исполнились. Ей это было не интересно, но она сделала это ради меня».

«Мы оставили там все, что у нас было»

«Я никогда не жила счастливо. Представьте, я вышла замуж и сразу все перевернулось с ног на голову. У меня уже был первый ребенок в 1991 году, когда мы переехали в Грозный. Жизнь налаживалась, у нас родился второй ребенок, и мы даже планировали купить там дом, когда внезапно началась война».

«Как мне забыть эти 10 суток, проведенных в бункере с новорожденным и вторым, 2-летним ребенком? Я помню как бомбы градом падали с неба. Мой муж остался там, а мне пришлось уезжать из Грозного одной с двумя маленькими детьми». 

«Мы целую неделю пробирались объездными дорогами, еще и везли с собой раненого, а наш автобус все время ломался. Это был такой ужас, я никогда не хочу это вспоминать, но как мне это забыть...»

«Мы оставили там все, что у нас было, и привезли только то, что на нас было надето. Ситуация в Грузии была хуже, чем когда мы уезжали. Я помню, как у нас не было муки, и поэтому мы все время готовили мчади (кукурузный хлеб), а мне от одного его запаха уже плохо становилось. Я тогда потеряла все свои надежды и мечты».

«Я прожила такую [трудную] жизнь, что иногда чувствую себя уже старой. В 2004 году у меня умер муж. Я даже не хочу об этом вспоминать, но он был убит во время одной из спецопераций. Мне был 31 год, и я осталась одна с тремя маленькими детьми на руках».

«Жизнь молодой вдовы очень нелегка. Я чувствовала постоянно, что меня контролируют, и я постоянно была в напряжении, приходилось следить, чтобы никто на меня не посмотрел, никто со мной не заговорил. Когда я выходила из дома, я всегда опускала взгляд, не ходила на вечеринки и не веселилась. Привычка все время стараться быть незаметной до сих пор у меня осталась, я не смогла от нее избавиться. Поэтому я всегда предпочитаю оставаться в тени и слушать, чем говорить публично».

«Жизнь до и после выхода на работу отличается как день и ночь»

«Я жила закрыто... Я не работала, у меня не было дохода, и только получала пенсию как вдова, тогда это было то ли 14, то ли 15 лари [4,70–5,10 долларов США]. Поэтому, помимо ухода за детьми, мне также приходилось выращивать овощи и ухаживать за птицей и скотом».

«Мне приходилось считать копейки, чтобы свести концы с концами. Однажды подруга нашей семьи сказала мне, что у нее на работе есть вакансия и предложила мне выйти из дома и развеяться. Это оказалась неправительственная организация под названием «Фонд регионального развития Кахети». Им нужна была официантка в кафе. Я согласилась, но я раньше никогда не работала, и я нервничала, как абитуриентка, которая боится, что не сдаст вступительные экзамены».

Медико Мачаликашвили Фото: Сопо Апциаури / Women of Georgia

«Я никогда не забуду свой первый рабочий день. Меня очень тепло приняли все сотрудники. Директор организации Иза Бекаури сказала, что мы все одна семья, и спросила, не хочу ли я стать частью этой семьи. И с тех пор я здесь, вот уже девять или десять лет».

«Жизнь до и после [начала] работы отличается, как день и ночь. Ночь я бы сравнила с человеком, который жертвует всей своей жизнью ради семьи. Конечно, вы должны сделать все, чтобы ваши дети жили хорошо, но не теряя собственной жизни. Выйдя из дому в первый раз, я подумала, что не смогу одновременно заниматься работой и домашними делами. Оказалось, что я прекрасно все успевала и была счастливее, чем раньше».

«Моя жизнь изменилась, я завела много друзей и поняла, что могу жить лучше. Когда я сидела дома, клянусь, я чувствовала себя ни живой, ни мертвой. Я весь день была дома и работала как ишак. И когда я думала вечером, что я сделала за день, получалось, что ничего особенного, и каждый день одно и то же. А когда я выбралась из дома, я стала веселее и больше внимания стала уделять своим детям».

«Я удивилась, что все были довольны моим решением»

«Однажды мне позвонила Иза и говорит: «Медико, на «Рустави 2» выходит проект под названием «Правила моей кухни», не хотела бы ты поучаствовать?» Я не сразу поняла, что она мне говорила, а она при этом смеялась, и я тоже засмеялась и сказала «да». Я раньше не видела эту передачу, и она попросила меня посмотреть в интернете первый сезон».

«Я посмотрела и была в шоке, как представила, куда мне придется ехать. Звоню Изе и говорю: «Как я справлюсь? У меня нет шансов, я не поеду». Тогда она стала не просить, а вроде как требовать. Говорила мне: «Я знаю, что ты справишься, ты должна пойти»».

«Она сказала мне, что одна моя сотрудница, Нато, тоже поедет со мной, и что вместе с ней у нас все получится. [Она сказала:] «Разве ты не хочешь познакомить людей с нашими традиционными блюдами?» Иза сыграла решающую роль, и если бы не она, я бы никогда не осмелилась сделать этот шаг».

«Я никогда не забуду этот день; я так волновалась, что не смогла заснуть той ночью. Я смотрела выпуски прошлого сезона и думала, что стану посмешищем. Я боялась появляться на публике. Я до сих пор не привыкла к этому; я панически боюсь камер, и во время интервью все время забываю, что нужно сказать».

«Так что Нато все больше перед камерами разговаривала. Первым делом, конечно же, я рассказала своим детям о проекте. Они очень удивились, но сказали, что помогут и поддержат меня, только бы я нашла в себе смелость сделать этот шаг. Их поддержка была очень важна для меня».

Медико Мачаликашвили Фото: Сопо Апциаури / Women of Georgia

«Потом я стала думать и переживать о том, что скажут другие люди, если вдова, такая как я, сделает этот шаг?»

«Я беспокоилась, что скажут мои родственники и соседи. Я была удивлена, что все остались довольны моим решением, я не могла в это поверить. Они были очень рады нашему участию и победе [в шоу]».

«Наш путь был долгим и успешным. Я никогда в жизни этого не забуду, это будет величайшая история в моей жизни. Я всегда сдерживала себя, но всегда хотела добиться какого-то успеха».

«Участие в этом проекте вывело меня из темноты к яркому свету. Кроме этого, я познакомилась с уникальными людьми: с сотрудниками «Рустави 2», со съемочной группой, с жюри и другими участниками. Я увидела изнутри, как работает телевидение и каково выступать перед публикой. Более того, мы объехали всю Грузию. Ах, это действительно было для меня невероятно и незабываемо!»

«Все были довольны, потому что наши традиционные блюда получили высокую оценку. Моя мама сказала мне, что рада тому, что при жизни успела увидеть мой успех. Мои дети тоже очень счастливы. Я пришла к выводу, что в жизни нет ничего невозможного».

Это партнерский материал, подготовленный Идой Бахтуридзе. Первоначальная версия впервые появилась на сайте «Женщины Грузии» 26 октября 2018 года.