Two German MPs and one former MP are being investigated on bribery charges on suspicion of lobbying for Azerbaijan.